1
00:00:12,411 --> 00:00:17,550
{تسجيل صوت فرقعة}
2
00:00:17,583 --> 00:00:21,119
المُذيع (صوت خارجي):
هوليوود صن سيت بوليفارد,
الشارع الشهير...
3
00:00:21,153 --> 00:00:23,790
تمجد في الفيلم،
الأغنية والقصة.
4
00:00:23,823 --> 00:00:28,294
<ط> الشارع بريق الفيلم
المدينة التي تشق طريقها منها
صف انزلاقي عبر هوليوود...
5
00:00:28,327 --> 00:00:32,498
<ط> الماضي ترف بيفرلي
التلال، وإلى البحر.
6
00:00:32,531 --> 00:00:36,036
(تشغيل الموسيقى)
7
00:00:39,572 --> 00:00:42,675
♪ أين أنت تمشي
لقد رأيتك تمشي ♪
8
00:00:42,708 --> 00:00:45,512
♪ هل كنت هناك من قبل ♪
9
00:00:48,614 --> 00:00:52,117
♪ انزل على عتبات بابك
ستتخذ بعض الخطوات الإضافية ♪
10
00:00:52,151 --> 00:00:54,454
♪ لماذا أخذتهم ♪
11
00:00:54,487 --> 00:00:56,689
♪ هناك خصوصية
في قاربي ♪
12
00:00:56,722 --> 00:01:02,095
♪ وهو يرتدي دبابيس
بدلاً من الميداليات على معطفه ♪
13
00:01:08,200 --> 00:01:11,437
مارك ماهوني (صوت خارجي):
سأخبرك قصة
من الرذيلة والمجد.
14
00:01:11,470 --> 00:01:13,706
وكيف كان الأمر في الماضي.
15
00:01:13,739 --> 00:01:17,376
الطريق المصنوع من الطوب الأصفر ليس كذلك،
إنه شارع الخطاة،
ليس من القديسين.
16
00:01:17,409 --> 00:01:20,179
إنه شارع الشانزليزيه في لوس أنجلوس.
17
00:01:20,212 --> 00:01:25,218
سأجعلها غير تقليدية
بأسلوب السوبر مدمن،
شاعر المدرسة الأنغولية.
18
00:01:25,251 --> 00:01:28,454
وسوف نتجه من الشرق إلى الغرب
باختصار هذا هو الأفضل.
19
00:01:28,487 --> 00:01:33,192
لذا استند إلى الوراء، واحفر الرحلة
وتكون باردة.
20
00:01:33,225 --> 00:01:37,863
عندما كانت المدينة جافة،
يمكن للقطاع توريد
الأشياء التي تصنع منها الأحلام.
21
00:01:37,897 --> 00:01:40,833
القوادين والدافعين،
المزاحمون والعاهرات
22
00:01:40,866 --> 00:01:45,238
كل ذلك تم صنعه في الظل.
23
00:01:45,271 --> 00:01:50,676
عندما كانت جنة الله
ذهب إلى فالهالا وهم
فتحت صندوق باندورا.
24
00:01:50,709 --> 00:01:54,247
حيث الأطفال ذوي الشعر الطويل
انقلبت الباروكات
المربعات...
25
00:01:54,280 --> 00:01:57,350
'سمسم تم سحق الحفلة
من قبل رجال الشرطة.
26
00:01:59,585 --> 00:02:03,189
ثم قام المراهقون بتصوير المشهد،
كان آرثر لي هو صاحب السيادة.
27
00:02:03,222 --> 00:02:08,494
'سمسم الأبواب مغلقة في يوم
له. لكن معطفه كثير
الألوان أفسحت المجال للكثير...
28
00:02:08,526 --> 00:02:12,698
من الاخوة مثل ذلك
هندريكس ذو البشرة الفاتحة اسمه جيم.
29
00:02:16,869 --> 00:02:20,473
(تشغيل موسيقى الروك)
30
00:02:42,628 --> 00:02:47,266
♪ إذًا هذه ليست النهاية
لقد رأيتك مرة أخرى اليوم ♪
31
00:02:47,299 --> 00:02:51,771
♪ كان علي أن أصرف قلبي ♪
32
00:02:53,806 --> 00:02:57,443
♪ ابتسم مثل الشمس
قبلاتي للجميع ♪
33
00:02:58,544 --> 00:03:01,681
♪ والحكايات لا تفشل أبدًا ♪
34
00:03:03,716 --> 00:03:10,556
♪ أنت مستلقٍ في مكان منخفض جدًا بين الأعشاب
أراهن أنك ستنصب كمينًا لي ♪
35
00:03:10,589 --> 00:03:16,228
♪ كنت ستضعني في الأسفل
أسفل على ركبتي ♪
36
00:03:16,262 --> 00:03:19,399
♪ الآن أليس كذلك
باراكودا ♪
37
00:03:23,335 --> 00:03:26,973
شرطة مائلة (V.O.):
قررت الهرب
من المنزل في مرحلة ما...
38
00:03:27,006 --> 00:03:28,908
عندما كنت في السادسة من عمري.
39
00:03:28,941 --> 00:03:33,512
وهكذا أخذت عجلة كبيرة...
40
00:03:33,545 --> 00:03:37,583
وقد ركبتها على طول الطريق
لوريل كانيون إلى غروب الشمس.
41
00:03:37,616 --> 00:03:39,552
كان هذا أول حقيقي لي
مغامرة.
42
00:03:41,820 --> 00:03:45,458
♪ لا صحيح ولا خطأ
أنت تبيع أغنية ♪
43
00:03:45,491 --> 00:03:51,731
♪ لعبة الهمس بالاسم ♪
44
00:03:51,764 --> 00:03:55,368
♪ إذا كان الشيء الحقيقي
لا تفعل الخدعة لا ♪
45
00:03:55,401 --> 00:03:58,671
♪ من الأفضل أن تضع مكياجًا
شيء سريع ♪
46
00:03:58,704 --> 00:04:04,443
♪ سوف تحرق حرق حرق
حرق حرقه على الفتيل ♪
47
00:04:04,476 --> 00:04:08,614
♪ ألست باراكودا ♪
48
00:04:08,647 --> 00:04:11,483
أنا أؤمن بالأماكن المقدسة وأنا
أعتقد أنه بالنسبة للموسيقي...
49
00:04:11,517 --> 00:04:14,019
هناك عدد قليل جدًا من الأماكن المقدسة
في العالم الغربي.
50
00:04:14,053 --> 00:04:19,425
هذا هو. إنه مكان مقدس.
إنه مكان يمكنك الوقوف فيه
وأعتقد أن هذا هو بالضبط
51
00:04:19,458 --> 00:04:21,994
حيث وقف جيم موريسون و
أحسب كل شيء.
52
00:04:22,027 --> 00:04:25,865
إنه شيء واحد لقراءة بعض
نسخة رعشة من ماذا
الويسكي A-Go-Go
53
00:04:25,898 --> 00:04:28,634
كان الأمر كما حدث في عام 1966. إنه شيء آخر
شيء للوقوف هناك
54
00:04:28,667 --> 00:04:32,570
واذهب، واو. هذا كان
ربما قوية حقا.
55
00:04:32,604 --> 00:04:35,041
يمكنك أن تشعر بهذا الرنين
الطاقة، إنها هناك.
56
00:04:35,074 --> 00:04:36,609
إنه تاريخ حي.
57
00:04:36,642 --> 00:04:39,478
من دوهيني
إلى مرتفعات الهلال...
58
00:04:39,511 --> 00:04:41,047
هناك الكثير من الأشباح،
هل تعلم؟
59
00:04:41,080 --> 00:04:43,816
والكثير من التاريخ
الذي أنا على دراية به.
60
00:04:43,849 --> 00:04:48,721
وحتى الأشباح من الأوقات
الماضي، أشعر أن هذا يطاردني أيضًا.
61
00:04:50,689 --> 00:04:53,592
نتحدث حتى عن الرائحة
منه وصوته.
62
00:04:53,625 --> 00:04:57,596
وأنت تعلم أنه--
نعم، يمكنك تذوقه تقريبًا.
63
00:04:57,629 --> 00:04:59,832
الكثير من هذه الأماكن لا تزال
هناك، كما تعلمون.
64
00:04:59,865 --> 00:05:02,568
الهياكل لا تزال موجودة.
التاريخ لا يزال هناك.
65
00:05:02,601 --> 00:05:05,672
الشعور لا يزال هناك.
66
00:05:09,508 --> 00:05:11,811
هوليوود بحد ذاتها هي المغناطيس..
67
00:05:11,844 --> 00:05:15,815
ومن الواضح أنه قد
جاذبية أنثوية كبيرة..
68
00:05:15,848 --> 00:05:16,949
نداء جنسي.
69
00:05:16,983 --> 00:05:20,953
والقطاع هو نوع من
تجسيد ذلك.
70
00:05:20,986 --> 00:05:26,058
حسنًا، بالتأكيد سوف يجذبك
في، وكما تعلمون، اللعنة عليك.
71
00:05:26,091 --> 00:05:29,729
إنه الشارع الوحيد الذي أنت فيه
تنجذب نحو...
72
00:05:29,762 --> 00:05:31,997
بغض النظر عن مكان وجودك،
لأنك سمعت عنه..
73
00:05:32,030 --> 00:05:36,902
وأحلامك يمكن أن تبدأ
هناك وحلمك
سينتهي هناك...
74
00:05:36,935 --> 00:05:38,838
كما تعلمون، إذا كنت لا تشاهد
القرف الخاص بك ، أليس كذلك؟
75
00:05:38,871 --> 00:05:41,440
سينتهي الأمر هناك، لأنه
سوف تموت في تلك الليلة.
76
00:05:41,473 --> 00:05:45,144
كما تعلمون، وسيكون ذلك بسبب
مهما كان حلمك
مطاردة.
77
00:05:45,177 --> 00:05:48,815
(تشغيل الموسيقى)
78
00:05:59,858 --> 00:06:03,729
♪ في الجزء الأول
من الرحلة ♪
79
00:06:03,762 --> 00:06:07,633
♪ كنت أنظر إلى
كل الحياة ♪
80
00:06:07,666 --> 00:06:11,437
♪ كانت هناك نباتات وطيور
والصخور والأشياء ♪
81
00:06:11,470 --> 00:06:15,708
♪ كان هناك رمال وتلال
والأمطار ♪
82
00:06:15,741 --> 00:06:19,145
♪ لقد مررت بالصحراء
على حصان بلا اسم ♪
83
00:06:19,178 --> 00:06:22,915
البيئة الاجتماعية و
تاريخ لوس أنجلوس...
84
00:06:22,948 --> 00:06:25,818
يخلق جوا فريدا
لمكان مثل Sunset Strip.
85
00:06:25,851 --> 00:06:30,156
لا أعتقد أنه يمكن أن يحدث
في أي مكان آخر، وليس في الطريق
التي تطورت.
86
00:06:30,189 --> 00:06:33,125
عندما تعود من العشرينات
والطريق الترابي الصغير...
87
00:06:33,158 --> 00:06:37,963
ليكون هذا المسار براقة
من نجوم السينما والليل
الأندية...
88
00:06:37,996 --> 00:06:42,034
Segueing في هذا كله
حقبة أخرى في الخمسينات..
89
00:06:42,067 --> 00:06:44,537
من الوجود، كما تعلمون نوعًا ما،
مستراح شبه محب ...
90
00:06:44,570 --> 00:06:49,509
ومن ثم segueing في
الستينيات حيث تعرف ذلك
يستمر الإرث.
91
00:06:56,815 --> 00:07:01,787
قطاع الغروب حضارة
لاصحاب القلوب المنكسرة...
92
00:07:01,820 --> 00:07:03,656
الذين تعرضوا للمعاملة السيئة، والذين تم تجاهلهم،
غير المحبوب ...
93
00:07:03,689 --> 00:07:05,758
يتقاضون أجوراً زهيدة ومحكوم عليهم بالفشل.
94
00:07:05,791 --> 00:07:09,562
إذا كنت ستموت، ربما ستموت
كذلك الموت هنا، والموت أمام
منا جميعا.
95
00:07:09,595 --> 00:07:13,199
سنكتب أغاني عنها.
96
00:07:13,232 --> 00:07:17,703
لقد كان شريطًا خشنًا للغاية في البداية
الوقت. لقد كان المكان الخارج عن القانون.
97
00:07:17,736 --> 00:07:20,506
حيث يوجد بعض من
وكالات إنشاء متجر...
98
00:07:20,539 --> 00:07:21,974
لأنه لم تكن هناك ضرائب.
99
00:07:22,007 --> 00:07:24,610
لقد كان نوعًا ما خارجًا
اختصاص الشرطة...
100
00:07:24,643 --> 00:07:26,779
من بيفرلي هيلز
والاستوديوهات.
101
00:07:26,812 --> 00:07:28,647
لذلك كان دائمًا هذا النوع من--
102
00:07:28,680 --> 00:07:30,683
الأرض الحرام.
103
00:07:28,680 --> 00:07:30,683
الأرض الحرام.
104
00:07:30,716 --> 00:07:35,221
في عام 1892، مهاجر فرنسي
يأتي ويشتري 220 فدانًا..
105
00:07:35,254 --> 00:07:37,022
رجل يدعى فيكتور بونيت.
106
00:07:37,055 --> 00:07:41,894
ثم يشرع في تحويل هذا
المنطقة المحيطة بـ Sunset Strip...
107
00:07:41,927 --> 00:07:44,163
وغرب هوليود إلى
حقول البونسيتة.
108
00:07:44,196 --> 00:07:48,167
كان لا يزال يعرفك
لديها في الأساس الكثير من
ارض غير مطورة...
109
00:07:48,200 --> 00:07:51,170
مع مسارات صغيرة تتحول
في الطرق الصغيرة الصغيرة.
110
00:07:51,203 --> 00:07:56,174
ثم يصبح Sunset Boulevard
هذا المكان بين الصحيح...
111
00:07:56,208 --> 00:07:59,111
مدينة هوليوود حيث كل
يتم التصوير.
112
00:07:59,144 --> 00:08:03,115
إنها الآن بوابة إلى
تطور يسمى
بيفرلي هيلز.
113
00:08:03,148 --> 00:08:06,252
يعتقد معظم الناس أن
تم تسمية Sunset Strip
بسبب نوادي التعري هناك
114
00:08:06,285 --> 00:08:09,989
وهو ما حدث لاحقًا، لكنه
كان حقا لأنه كان هذا
شريط صغير من الطريق...
115
00:08:10,022 --> 00:08:11,991
الذي ذهب بين
مدينتان.
116
00:08:15,827 --> 00:08:20,699
نحن في وسط
الكون في القرن الحادي والعشرين.
117
00:08:20,732 --> 00:08:24,270
ترى مدينة في حالة خراب،
هوليوود الولايات المتحدة الأمريكية...
118
00:08:24,303 --> 00:08:26,839
ولكن ذات مرة،
كان عظيما...
119
00:08:26,872 --> 00:08:31,043
مرتفعات الهلال والغروب
بوليفارد.
120
00:08:31,076 --> 00:08:35,814
وفي عام 1946، توصلت إلى هذا
الموقع الدقيق مع والدي.
121
00:08:35,847 --> 00:08:39,751
وذهبنا إلى شواب،
الذي كان بهذه الطريقة، الذهاب
نحو هوليوود.
122
00:08:39,784 --> 00:08:41,286
أي نوع من النافورة
هل كان كذلك؟
123
00:08:41,320 --> 00:08:44,123
تلك الموجودة في متجر أدوية شواب،
حتى في شارع الغروب.
124
00:08:44,155 --> 00:08:46,025
شواب؟
125
00:08:44,155 --> 00:08:46,025
شواب.
126
00:08:46,058 --> 00:08:47,893
شواب، شكرا جزيلا.
127
00:08:47,926 --> 00:08:50,596
المكان الوحيد الذي أفتقده حقًا
هو-- لقد كان شواب.
128
00:08:50,629 --> 00:08:51,897
نعم نعم.
129
00:08:51,930 --> 00:08:53,665
لأنه كان لديه الصودا
ينابيع من قديم الزمان.
130
00:08:53,699 --> 00:08:55,633
أرشفة التعليق الصوتي:
توجهت بالسيارة إلى المقر الرئيسي.
131
00:08:55,667 --> 00:08:58,837
هذه هي الطريقة الكثير منا
فكر في شواب
مخزن الأدوية.
132
00:08:58,870 --> 00:09:02,841
نوع من المكتب المختلط،
قابض القهوة وغرفة الانتظار.
133
00:09:02,874 --> 00:09:06,712
<ط> الانتظار. في انتظار
لقطار المرق.
134
00:09:06,745 --> 00:09:09,181
كان له ذلك السحر...
135
00:09:06,745 --> 00:09:09,181
أفتقد هذا المكان.
136
00:09:09,214 --> 00:09:11,584
تلك الأجواء, كنت تعرف أ
ولدت الكثير من الأشياء هناك.
137
00:09:11,617 --> 00:09:15,988
نعم، كنت تعلم أن هذا هو المكان الذي كل شيء
كان الممثلون هم الذين نظرت إليهم
ما يصل الى.
138
00:09:16,021 --> 00:09:19,024
وأنك ستلتقي أ
مليون ممثل هناك
لن ينجح الأمر أبدًا.
139
00:09:19,057 --> 00:09:21,327
نعم، نعم، نعم،
لكن الأجواء كانت موجودة.
140
00:09:21,360 --> 00:09:22,895
نعم، كانت الأجواء-- نعم.
141
00:09:22,928 --> 00:09:24,897
كما تعلمون، كانت مرفقيهم
على تلك العدادات.
142
00:09:24,930 --> 00:09:27,665
اعتقدت أنك سوف تذهب إلى هناك
واحتسي كوكا كولا اللعينة...
143
00:09:27,699 --> 00:09:31,770
والحصول على اكتشافها
لامتصاص القش.
144
00:09:31,803 --> 00:09:34,306
ثم جئنا هنا، انتظر
ليتغير الضوء..
145
00:09:34,339 --> 00:09:38,711
ثم ذهبنا ورائي
جنة الله العجيبة.
146
00:09:42,147 --> 00:09:46,885
كان لدى روبرت بينشلي الكبير
فيلا جميلة حقا هناك.
147
00:09:46,918 --> 00:09:50,356
أراد الرجال تدخين الأفيون
في فيلته.
148
00:09:50,389 --> 00:09:55,094
أنت بالمرصاد. كان لدي
على بدلة البحارة المصغرة الخاصة بي
149
00:09:55,127 --> 00:09:57,930
ها أنا ذا مع قاربي الصغير
وأبي يقول...
150
00:09:57,963 --> 00:10:03,267
و"عندما يأتي رجال الشرطة،
الصراخ والبدء في التصرف مثل
طفل غبي في السادسة من عمره...
151
00:10:03,301 --> 00:10:07,840
وسوف نقوم بطرد القرف
أسفل المرحاض. حصلت عليه؟
152
00:10:07,873 --> 00:10:10,909
نعم. صعدوا إلى الطابق العلوي...
153
00:10:10,942 --> 00:10:13,879
وارقدوا
وفعل الأنبوب.
154
00:10:13,912 --> 00:10:18,884
في زيارتي الأولى هنا،
أقاموا حفلة من أجلي
في جنة الله.
155
00:10:18,917 --> 00:10:22,154
وكنت واعيًا جدًا
من تاريخ الحديقة.
156
00:10:22,187 --> 00:10:25,391
والعديد من المشاهير
و المشاهير...
157
00:10:25,424 --> 00:10:26,858
من ألجونكوين...
158
00:10:26,892 --> 00:10:29,395
والناس من نيويورك.
159
00:10:29,428 --> 00:10:31,997
كان الجو بوهيميا.
160
00:10:32,030 --> 00:10:34,733
الذي كان اسمه
في سبيل الله ناظموفا...
161
00:10:34,766 --> 00:10:37,002
التي كانت ممثلة صامتة مشهورة.
162
00:10:37,035 --> 00:10:40,139
أشهر أفلامها
كانت تسمى سالومي.
163
00:10:40,172 --> 00:10:43,242
وهو فيلم جميل،
لكنه دمرها..
164
00:10:43,275 --> 00:10:48,414
لأنها استخدمت أموالها الخاصة
لجعله، وهو ليس كذلك
فكرة جيدة.
165
00:10:48,447 --> 00:10:50,315
وكانت لها جنة الله...
166
00:10:50,348 --> 00:10:55,087
والتي كانت سلسلة من
شاليهات على الطراز الإسباني...
167
00:10:55,120 --> 00:11:00,225
بنيت حول حمام السباحة
الذي كان على شكل الأسود
البحر أو شيء من هذا..
168
00:11:00,258 --> 00:11:04,229
الذي ذكرها بماضيها.
169
00:11:04,262 --> 00:11:09,702
وعاشت في الكبيرة
المنزل، وبعد ذلك هي
كان لبيعه.
170
00:11:09,735 --> 00:11:12,004
وذلك عندما
لقد زرت المكان...
171
00:11:12,037 --> 00:11:16,442
وكانت تعيش في الطابق العلوي
في شقة صغيرة.
172
00:11:16,475 --> 00:11:20,279
وارتدت شعرا مستعارا مشهورا
في سالومي...
173
00:11:20,312 --> 00:11:25,784
كانت تلك كرات صغيرة
على الأسلاك التي تهزهز
في كل مرة انتقلت.
174
00:11:25,817 --> 00:11:31,056
شيء رائع، وذاك
كانت في شقتها
عندما زرتها.
175
00:11:31,089 --> 00:11:34,059
لقد كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لوجودي هنا
عندما خرجت...
176
00:11:34,092 --> 00:11:37,763
للتجول في حديقة
الله الذي هو حقا
تاريخ هوليوود.
177
00:11:37,796 --> 00:11:40,032
وهذا هو مكان روبرت بينشلي
اعتاد البقاء...
178
00:11:40,065 --> 00:11:42,034
وكان إيرول فلين يفعل ذلك
طابق واحد هناك...
179
00:11:42,067 --> 00:11:46,405
وكانت رائعة وساحرة
مكان به أشجار موز ضخمة،
أشجار النخيل.
180
00:11:46,438 --> 00:11:52,044
كنت تمشي فيه وأنت
أعتقد أنك كنت في بعض
نوع من الجنة.
181
00:11:54,412 --> 00:11:57,850
أيامي القليلة الأولى في هوليوود
وفي الحديقة...
182
00:11:57,883 --> 00:12:03,889
كان كل ما كنت أتوقعه.
لقد كان وقت الاحتفال، برمته
الوقت.
183
00:12:03,922 --> 00:12:09,461
لذلك، عندما خرجت الثانية
زيارة في لوس أنجلوس، لقد قمت بالفعل بعمل
نقطة البقاء في الحديقة.
184
00:12:09,494 --> 00:12:14,500
بحلول ذلك الوقت، كان الأمر منحدرًا و
قليلا على الجانب غير طبيعي ...
185
00:12:14,533 --> 00:12:19,872
لكن كما تعلمون، بالنسبة لي، لا يزال الأمر كذلك
كان لها سحر تاريخها.
186
00:12:19,905 --> 00:12:25,043
لقد هدموها في وقت متأخر
الخمسينيات، وإقامة موقف للسيارات
وبنك.
187
00:12:25,076 --> 00:12:28,113
أنت تعرف أنه نوع من
عار. إنه حقا كذلك.
188
00:12:28,146 --> 00:12:31,849
عندما خرجت هنا لأول مرة
1971، سماع من السكان المحليين
انت تعلم جيدا...
189
00:12:31,883 --> 00:12:36,388
تلك كانت جنة الله
حيث تعرف بوجي
وبقي باكال.
190
00:12:36,421 --> 00:12:40,125
الحاضر والماضي
والمستقبل كما تعلمون
كل ذلك نوع من ...
191
00:12:40,158 --> 00:12:42,261
نوع من لفات في واحد ل
هناك تصادم...
192
00:12:42,294 --> 00:12:47,098
المشكال المنهار
من الصور والانطباعات
من الأوقات الماضية.
193
00:12:47,132 --> 00:12:52,771
الشعور عندما تأخذ ذلك
قيادة ركوب هارلي أسفل
غروب الشمس باتجاه المحيط.
194
00:12:56,308 --> 00:12:59,345
(لعبة الأمواج الصخرية)
195
00:13:24,269 --> 00:13:28,106
هذا الشريط يشبه المكان الذي أنت فيه
إرحل وأين تعود .
196
00:13:28,139 --> 00:13:31,310
كما تعلمون، مع غروب الشمس
إلى الشاطئ للصعود إلى PCH.
197
00:13:31,343 --> 00:13:34,512
تذهب لركوب، وتعود
وعندما تذهب، تعرف...
198
00:13:34,546 --> 00:13:36,982
أتيت من خلال بيفرلي هيلز
ومن ثم تأتي..
199
00:13:37,015 --> 00:13:42,855
على القطاع، يبدو الأمر مثل،
وذلك عندما تذهب مثل، حسنا.
لقد عدت.
200
00:13:50,595 --> 00:13:54,399
الأماكن لها أرواح وهي،
وكان واضحا جدا أن ذلك
كان لديه شيء.
201
00:13:54,432 --> 00:13:57,536
ولها الكثير من التاريخ.
إنه شعور مسكون قليلاً.
202
00:13:57,569 --> 00:14:02,007
كان لديه الجاذبية, ولكن في
طريقة غريبة، كما تعلمون، والكثير من
أماكن في لوس أنجلوس...
203
00:14:02,040 --> 00:14:06,078
جنة الله التي كانت
عبر الشارع، لديها الكثير من
هذا التاريخ أيضا.
204
00:14:06,111 --> 00:14:11,216
ولكن شعرت كما لو كان الأمر كذلك
تصبح فجأة مهجورة.
لقد كان مجرد نوع من الضياع.
205
00:14:11,249 --> 00:14:16,655
ولكن كان لديه كل هذا التاريخ و
سيقول الناس، أوه، عندما
اعتاد البقاء في شاتو.
206
00:14:16,688 --> 00:14:19,324
ولكن لم يكن هناك أحد يقيم هناك
لفترة أطول.
207
00:14:19,357 --> 00:14:23,629
صحيح، أتذكر المجيء إلى هناك
عندما كنت طفلا، قبل أن ثابتة
الأمر ...
208
00:14:23,662 --> 00:14:25,998
وكان غير تقليدي جدًا.
209
00:14:27,365 --> 00:14:29,968
حقيقة أنني أعيش قريبة جدا
ليس من قبيل الصدفة.
210
00:14:30,001 --> 00:14:37,509
أعني أنني-- أشعر حقًا بأنني
جذور لوس أنجلوس المبكرة موجودة في وحولها
شاتو مارمونت.
211
00:14:37,542 --> 00:14:40,479
ولكن في ذلك الوقت، لم يكن الأمر كذلك
هويتي تويتي، كما تعلمون.
212
00:14:40,512 --> 00:14:44,248
أعني أن القصر كان كذلك
كما تعلمون، كان لديه تلك...
213
00:14:44,282 --> 00:14:49,121
لقد كانت حقًا عبارة عن طبقتين
من قاتمة. في كل مكان.
214
00:14:49,154 --> 00:14:54,026
لقد كانت متهدمة قليلا. مثل في
الغرفة 21، كان هناك العشب الصناعي.
215
00:14:54,059 --> 00:14:58,597
كما تعلمون، كنت لا تريد حقا
لخلع حذائك. لكن هذا
كان جزءا من سحرها.
216
00:14:58,630 --> 00:15:04,136
عندما بدأ القصر في
عام 1929، كان ذلك بعد
انهيار سوق الاسهم...
217
00:15:04,169 --> 00:15:06,672
لذلك كانوا يقصدون ذلك باعتباره
منزل سكني.
218
00:15:06,705 --> 00:15:09,441
لكن نفاد المال
ولم يرغب أحد في الانتقال.
219
00:15:09,474 --> 00:15:12,344
لذلك انتهى بهم الأمر إلى تأثيثه
مع كل هذا الأثاث..
220
00:15:12,377 --> 00:15:14,979
من كل هذه العقارات صعودا
في التلال.
221
00:15:15,013 --> 00:15:20,285
لهذا السبب كان لدى اللوبي هذا
نظرة انتقائية جدا، القديمة
القطع التي جاءت من ذلك الوقت.
222
00:15:20,318 --> 00:15:23,622
لذلك عندما قمنا بإنعاشنا نوعًا ما
المكان كله...
223
00:15:23,655 --> 00:15:26,625
كان ينظر كثيرا
تلك الصور التاريخية القديمة.
224
00:15:26,658 --> 00:15:29,695
وبعد ذلك كما صعدت إلى
نوع من السقيفة ...
225
00:15:29,728 --> 00:15:32,396
وقمنا بتزيينها نوعًا ما
مخطط ماذا...
226
00:15:32,430 --> 00:15:35,199
على سبيل المثال، عاش هوارد هيوز
هناك في الخمسينيات.
227
00:15:35,233 --> 00:15:36,334
لذلك كان الأمر مثل ماذا
سيكون...
228
00:15:36,368 --> 00:15:38,570
بريق الخمسينيات العالي.
229
00:15:38,603 --> 00:15:44,543
لا يوجد شيء أجمل بالنسبة لي،
لأشعر وكأنني في القول
القصر...
230
00:15:44,576 --> 00:15:51,016
أجلس في مكان أعرفه
أعرف 40، 50 عاما مضت، عظيم
أدباء وفنانون كبار..
231
00:15:51,049 --> 00:15:55,087
موسيقيون عظماء. ليس فقط
ضربت قصص ومضحكة
قصص...
232
00:15:55,120 --> 00:15:59,257
وقصص المخدرات، ولكن فقط
يجلس هناك يكتب السيناريو
أو العمل...
233
00:15:59,290 --> 00:16:06,198
كما تعلمون، ربما تعمل على
ضبط أو العمل على مواد جديدة،
أيا كان. أنا أحب الجلوس هناك.
234
00:16:06,231 --> 00:16:10,469
أصبح شاتو مارمونت
نوع من المنزل؛ عيد الشكر,
وقضاء عيد الميلاد...
235
00:16:10,502 --> 00:16:16,274
ثم يبقى الأصدقاء.
وشعرت بأني غير آمن،
ميناء آمن.
236
00:16:16,307 --> 00:16:20,679
الليلة الجو غائم تماما
ولكن أعتقد أنه يمكنك رؤية المنظر
جيد جدًا.
237
00:16:20,712 --> 00:16:23,749
(تشغيل موسيقى الجاز)
238
00:16:23,782 --> 00:16:27,619
فهو يخرج الناس،
الظلام، الجانب، نوع
من متعة الجانب المظلم من الناس.
239
00:16:27,652 --> 00:16:32,357
أنا أتفق معك. إنه شيء
أعتقد أن الفندق الجيد يميل إلى القيام بذلك
ذلك.
240
00:16:32,390 --> 00:16:35,127
أعتقد أنه لا يطاق--
241
00:16:32,390 --> 00:16:35,127
يمكن أن يكون خطيرا!
242
00:16:35,160 --> 00:16:37,094
نعم، هناك هذا الجانب.
243
00:16:37,128 --> 00:16:39,498
يمكن أن يكون خطيرا أو يمكن
كن مبدعا جدا جدا
منتجة.
244
00:16:39,531 --> 00:16:44,402
كيفما شئت أن ترميها
ولكن من المؤكد أنه يدعو و
يشجع نوعا من التطرف.
245
00:16:44,436 --> 00:16:47,105
ولا تنساه أبداً
أنتم [بليب] الملاعين.
246
00:16:47,138 --> 00:16:50,375
كما يقول الأطفال في هذه الأيام.
247
00:16:50,408 --> 00:16:56,348
كما تعلمون، لقد كان لدي بعض حقا
أوقات برية رائعة ومجنونة هناك.
248
00:16:56,381 --> 00:17:00,185
وبعضها ربما يتجاوز
الحدود قليلا...
249
00:17:00,218 --> 00:17:07,792
شخصيا حيث أنت فقط
هل تعلم، بعض العاطفية
ضربة مرة أخرى.
250
00:17:07,826 --> 00:17:12,798
في الثمانينات، كما تعلمون، في وقت متأخر
الثمانينات عندما كنت أعيش هناك.
251
00:17:12,830 --> 00:17:17,468
في الأساس كان هناك هذا
الرجل، وكان الرجل الليلي.
252
00:17:17,502 --> 00:17:24,175
وكان يأتي في أي وقت
وأنت تعلم، و"مساء الخير،
سيد ديب كيف حالك؟
253
00:17:24,209 --> 00:17:28,814
تم تحميل القصر مع
الشخصيات، ولكن لديك تلك
نوع من الرجال لا يزال...
254
00:17:28,847 --> 00:17:30,282
كما هو الحال في ديمتري، كما تعلمون،
بالتأكيد.
255
00:17:30,315 --> 00:17:34,152
ديمتري - إنه شخص مميز.
256
00:17:34,185 --> 00:17:38,857
اسمي ديمتري. أنا
سيد فندق في غروب الشمس
فندق البرج.
257
00:17:38,890 --> 00:17:41,560
وظيفتي هي خلق القليل
لحظات، قليلا فقط
مقتطفات...
258
00:17:41,593 --> 00:17:44,162
لحظة صغيرة وهم
تذكر تلك اللحظة.
259
00:17:44,195 --> 00:17:49,266
ونأمل أن يتذكروا
إلى الأبد، ثم لقد فعلت
عمل عظيم.
260
00:17:49,300 --> 00:17:53,305
تم بناؤه صفعة في الوسط
هوليوود.
261
00:17:53,338 --> 00:17:56,741
كما تعلمون عند غروب الشمس وبالنسبة للكثيرين،
سنوات عديدة كان عالقا.
262
00:17:56,774 --> 00:18:01,279
لقد كان مبنى واحداً شاهقاً فقط
في الحي وكان لا شيء
آخر، هل تعلم؟
263
00:18:01,312 --> 00:18:06,650
وأين هؤلاء الناس، أنت
تعرف، والشقق وحتى
الآن كفندق، كما تعلمون.
264
00:18:06,684 --> 00:18:10,655
إنهم ليسوا هؤلاء الفنانين
ليس مجرد البقاء لليلة واحدة
أو اثنين.
265
00:18:10,688 --> 00:18:13,825
عادة يبقون لفترة.
أنت تعرف أن تخلق.
266
00:18:13,858 --> 00:18:20,398
هنا في لوس أنجلوس، الناس يحبون،
شنق، تماما مثل التراجع.
267
00:18:20,431 --> 00:18:26,404
كما تعلمون، الناس سوف نوعا ما
في الواقع، السكان المحليين سوف في الواقع
الانتقال إلى الفنادق.
268
00:18:26,437 --> 00:18:30,207
أعتقد أن الناس سوف يأتون
الى فندق...
269
00:18:30,241 --> 00:18:35,180
ونوع من تضيع.
270
00:18:41,819 --> 00:18:44,656
وأعتقد أنك أخبرتني بذلك
كانت غرفة Bugsy Siegel في
نقطة واحدة، أليس كذلك؟
271
00:18:44,689 --> 00:18:47,359
شقة بوغسي سيجل، نعم.
272
00:18:44,689 --> 00:18:47,359
عند نقطة واحدة، أليس كذلك؟
273
00:18:47,392 --> 00:18:50,262
هذا الطابق كله كان له
شقة.
274
00:18:50,295 --> 00:18:52,364
عاش جون واين بشكل صحيح
أدناه هناك.
275
00:18:52,397 --> 00:18:54,499
ما هو الآن المنتجع الصحي.
276
00:18:54,532 --> 00:18:58,770
أخبرني أحدهم أليس كذلك جون؟
واين الذي كان لديه، أحضر
بقرة على شرفته؟
277
00:18:58,803 --> 00:19:00,372
نعم. هذا صحيح تماما.
278
00:19:00,405 --> 00:19:02,541
هل-- تلك قصة حقيقية؟
279
00:19:00,405 --> 00:19:02,541
نعم.
280
00:19:02,574 --> 00:19:04,876
السقيفة,
عاش هوارد هيوز هناك.
281
00:19:04,909 --> 00:19:06,444
شارون ستون (صوت خارجي):
عشت هناك.
282
00:19:06,477 --> 00:19:09,281
عاش شارون ستون هناك.
عاشت إليزابيث تايلور هناك.
283
00:19:09,314 --> 00:19:14,920
عاشت ديانا روس هناك. إنه
جناح يجذب بوضوح
طاقة خاصة.
284
00:19:14,953 --> 00:19:20,259
في الأيام الصافية، سيد مارلو أنت
يمكن رؤية السفن في الميناء
في سان بيدرو.
285
00:19:28,366 --> 00:19:32,437
هناك أشياء ليست كذلك
تحدثت عنه، مثل بيت
فرانسيس.
286
00:19:32,470 --> 00:19:35,340
هذا حقا لم يتحدث عنه
كل هذا بكثير.
287
00:19:35,373 --> 00:19:36,708
والحقيقة أنه نسي..
288
00:19:36,741 --> 00:19:40,378
من قبل معظم هوليوود المعاصرة.
289
00:19:40,411 --> 00:19:42,414
لن يعرفوا ماذا
الذي تتحدث عنه.
290
00:19:42,447 --> 00:19:46,185
أنه كان براقة
بيت الدعوة للفتيات.
291
00:19:47,752 --> 00:19:54,426
لي فرانسيس، لقد سافرت حقًا
العالم لمعرفة...
292
00:19:54,459 --> 00:19:57,462
التخيلات الجنسية التي كانت
يجري الوفاء...
293
00:19:57,495 --> 00:20:01,233
في الهند، في باريس، في لندن،
في روما.
294
00:20:01,266 --> 00:20:04,770
كنوع من مثل
شهية الجنس.
295
00:20:06,571 --> 00:20:10,542
في باريس، إحدى الممارسات
كان ليصب...
296
00:20:10,575 --> 00:20:14,846
تسعة أنواع مختلفة من النبيذ
و الخمور ...
297
00:20:14,879 --> 00:20:18,716
إلى تسعة فتحات
من امرأة.
298
00:20:18,750 --> 00:20:22,887
وأن يرتشفه
من كل فتحة.
299
00:20:22,920 --> 00:20:26,358
حسنًا، أعلم أنك تقوم بالعد.
300
00:20:27,492 --> 00:20:32,030
وكل هذا أحضرته
في أواخر العشرينيات جدًا،
أوائل الثلاثينيات.
301
00:20:32,063 --> 00:20:38,670
وبدأت العمل
من جناح فاخر في
ساحة ديل سول.
302
00:20:38,703 --> 00:20:44,709
لقد كانت نخبوية للغاية، ولكن الناس
الذي عاش في القطاع عرف
عنه.
303
00:20:44,742 --> 00:20:47,312
لقد كانوا جذابين للغاية،
السيدات الشابات.
304
00:20:50,415 --> 00:20:54,485
وكان فرانسيس أكثر من ذلك بكثير
من بيت دعارة.
305
00:20:54,519 --> 00:20:57,289
كان مثل نادي خاص.
306
00:20:57,322 --> 00:21:03,027
سيتولى الكتاب من MGM المسؤولية
غرفة، وقضاء المساء
الكتابة...
307
00:21:03,061 --> 00:21:07,399
ويتم تقديم الطعام و
الكوكتيلات من قبل النساء الجميلات ...
308
00:21:07,432 --> 00:21:09,768
الذين كانوا أذكياء ومتعلمين..
309
00:21:09,801 --> 00:21:13,838
الذين يمكنهم تشغيل الخطوط
والمشاهد من.
310
00:21:13,871 --> 00:21:19,644
تبادل الأفكار والاستمتاع
لقد كانت مثيرة جدًا
مكان ليكون.
311
00:21:19,677 --> 00:21:22,514
ولكن كان هناك بعض جميلة
الجنس المظلم يحدث.
312
00:21:22,547 --> 00:21:26,651
ذهب بعض الناس إلى
العبودية وهذا النوع من الشيء.
313
00:21:26,684 --> 00:21:31,723
والجلد، لذلك كان هناك
غرفة عازلة للصوت لذلك.
314
00:21:31,756 --> 00:21:34,726
أي شيء أردت،
يمكن أن يكون لديك هناك.
315
00:21:34,759 --> 00:21:40,065
غالبًا ما كانت النساء متواجدات في
الضغط على الحفلات، تناول الطعام،
الشرب.
316
00:21:40,098 --> 00:21:44,803
ذهبت النساء أيضًا إلى هناك لممارسة الجنس.
لم يكن الأمر يقتصر على الرجال فقط.
317
00:21:44,836 --> 00:21:49,341
كان لدى جان هارلو شره
الشهية لكل من الرجال والنساء.
318
00:21:49,374 --> 00:21:54,913
في بعض الأحيان يأتي جان هارلو
للمرأة وينتهي الأمر بالذهاب
المنزل مع العميل.
319
00:21:57,715 --> 00:22:02,920
كان لي فرانسيس هو الحاكم
سيدة يومها.
320
00:22:02,954 --> 00:22:07,959
حتى الأربعينيات،
وذلك عندما سقطت.
321
00:22:07,992 --> 00:22:13,531
تم القبض على لي في الساحة
ديل سول في يناير من عام 1940.
322
00:22:13,564 --> 00:22:16,601
لم يكن هناك روح واحدة
سوف يساعدها.
323
00:22:16,634 --> 00:22:22,107
كل المتعة،
كل العيش الرفيع..
324
00:22:22,140 --> 00:22:23,842
الذي فعله الناس مع لي.
325
00:22:23,875 --> 00:22:27,712
وانتهى بها الأمر بدون سنت واحد
وبدون صديق.
326
00:22:27,745 --> 00:22:31,649
وهذه هي القصة في كثير من الأحيان
في هذه المدينة المتقلبة
327
00:22:31,682 --> 00:22:37,356
( عزف موسيقى الجاز الناعم )
328
00:22:48,866 --> 00:22:51,936
(تغييرات الموسيقى)
329
00:22:51,969 --> 00:22:54,539
إذا كان أي منكم الناس لم يسبق له مثيل
شاهدت الشريط...
330
00:22:54,572 --> 00:22:57,408
أود أن أظهر لك
قليلا منه الآن.
331
00:22:57,442 --> 00:22:59,577
أوه، لا تفهموني خطأ،
من فضلك.
332
00:22:59,610 --> 00:23:04,549
أنا أشير إلى هذا رائع
شارع في هوليوود يسمى
القطاع.
333
00:23:04,582 --> 00:23:08,153
انها مجرد ميل ونصف
طويلة، ولكن هناك المزيد من السحر
والدراما...
334
00:23:08,186 --> 00:23:11,856
معبأة في هذا الشارع
من السهرات والأماكن الساخنة..
335
00:23:11,889 --> 00:23:14,158
من أي شارع آخر تقريبًا
يمكنك تسمية.
336
00:23:14,192 --> 00:23:17,629
(تشغيل الموسيقى)
337
00:23:17,662 --> 00:23:20,165
اعتقدت أنها كانت براقة للغاية.
338
00:23:17,662 --> 00:23:20,165
أوه، نعم، كان.
339
00:23:20,198 --> 00:23:23,668
اعتدت على ارتداء فساتين الكوكتيل
من جاك وارتدي ملابسك
كل ليلة.
340
00:23:23,701 --> 00:23:25,837
لقد ولدت بفستان كوكتيل.
341
00:23:23,701 --> 00:23:25,837
كنت، كنت.
342
00:23:25,870 --> 00:23:29,706
أنا أرتدي ملابسي بشكل مبالغ فيه عندما أكون عارياً،
لذلك فهو مثالي بالنسبة لي.
343
00:23:29,740 --> 00:23:32,110
لكني أتذكر عندما كنت كذلك
طفل يكبر هناك...
344
00:23:32,143 --> 00:23:34,746
لقد كانت دائما أنيقة جدا و
ثم بوبي دارين...
345
00:23:34,779 --> 00:23:36,848
وكانت ليلة الافتتاح
وتوني بينيت.
346
00:23:36,881 --> 00:23:40,151
أعني أنه كان هناك الكثير من
بريق في شارع الغروب.
347
00:23:40,184 --> 00:23:44,689
أوه، نعم،
لقد أنذرت لاس فيغاس.
348
00:23:46,691 --> 00:23:49,160
هناك القليل من الكلام السهل
يسمى نادي لا بوهيم.
349
00:23:49,193 --> 00:23:53,998
ثم في عام 1934، بيلي
يأتي ويلكرسون ويرى هذا
مكان...
350
00:23:54,031 --> 00:23:58,636
يقرر أنه سوف يتحول
هذا "لا بوهيم" إلى ملهى ليلي،
تروكاديرو.
351
00:23:58,669 --> 00:24:02,140
لذلك يصبح الأول
ملهى ليلي في شارع الغروب.
352
00:24:02,173 --> 00:24:03,675
والدي بيلي ويلكرسون.
353
00:24:03,708 --> 00:24:05,243
ويليام ريتشارد ويلكرسون
الثاني...
354
00:24:05,276 --> 00:24:07,078
لكنه كان يعرف باسم بيلي.
355
00:24:07,111 --> 00:24:11,516
حصل على نصيحة من الحكومة
صديق له...
356
00:24:11,549 --> 00:24:13,117
هذا الحظر كان يحدث
ليتم إلغاؤها.
357
00:24:13,150 --> 00:24:15,220
فأخذ قارباً إلى فرنسا...
358
00:24:15,253 --> 00:24:19,724
واشترى مثل 60 أو 70.000
دولار بقيمة النبيذ الفرنسي
والشمبانيا.
359
00:24:19,757 --> 00:24:22,660
لقد كان ذلك كثيرًا من النبيذ.
360
00:24:19,757 --> 00:24:22,660
لقد كان -- نعم.
361
00:24:22,693 --> 00:24:25,562
وذلك عندما قرر ذلك
بناء ملهى ليلي...
362
00:24:25,596 --> 00:24:29,968
ثم من هناك، التالي له
وكان المشروع سيرو، حيث نحن
هي اليوم.
363
00:24:32,236 --> 00:24:36,741
موكامبو، سيروس، تروكاديرو،
التي كانت الثلاثية
النوادي الليلية.
364
00:24:36,774 --> 00:24:40,245
ويصبح ذلك نوعًا من المفتاح،
لأن جميع الأندية الأخرى ذلك
قادمون...
365
00:24:40,278 --> 00:24:43,147
كلها نوع من الدعم
تلك، وهناك، انها منتشرة.
366
00:24:43,180 --> 00:24:45,950
قد يكون هناك 20 أو 30 حقا
نوادي جميلة في شارع الغروب.
367
00:24:45,983 --> 00:24:47,952
لذلك سمعة
شارع الغروب...
368
00:24:47,985 --> 00:24:52,122
إلى حد كبير
مغلق من عام 1934 فصاعدا.
369
00:24:52,156 --> 00:24:55,158
لقد كان وقتًا رائعًا
وكان هناك الكثير من الأندية.
370
00:24:55,192 --> 00:25:00,031
أحببت العمل هناك. لقد عملت
التصعيد والآخر.
371
00:25:00,064 --> 00:25:02,800
هكذا كانت الحال هناك
كان الدير.
372
00:25:02,833 --> 00:25:05,870
ثم كان هناك التصعيد و
ثم الفاصلة. كانوا
بجانب بعضها البعض.
373
00:25:05,903 --> 00:25:07,705
لقد عملت الفاصلة،
هذا هو الآخر.
374
00:25:07,738 --> 00:25:10,041
نعم الفاصل كان رائعا
375
00:25:07,738 --> 00:25:10,041
نعم.
376
00:25:10,074 --> 00:25:11,910
كانت هذه الأندية حصرية للغاية.
377
00:25:11,943 --> 00:25:17,682
لقد كانوا صغارًا، وكان عددهم كبيرًا،
كان عليك أن تتم دعوتك تقريبًا.
378
00:25:17,715 --> 00:25:20,952
(تشغيل الموسيقى)
379
00:25:34,732 --> 00:25:38,069
عندما حصل والدي على التروك، حصل عليه
ليأتي الناس ويأكلون عنده
مطعم.
380
00:25:38,102 --> 00:25:40,338
كان لديه غير قانوني
ألعاب الورق في الخلف.
381
00:25:40,371 --> 00:25:43,675
إذا لم يعجبهم ذلك، فليفعلوا
يمكن أن تذهب للروليت أو
أيا كان.
382
00:25:43,708 --> 00:25:46,678
وبعد ذلك كان هناك
بيوت الدعارة الحصرية هنا
في التلال.
383
00:25:46,711 --> 00:25:49,714
لقد كان الأمر على ما يرام
موجه نحو الخدمة.
384
00:25:53,184 --> 00:25:56,788
لوس أنجلوس هي لوس أنجلوس في
عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين...
385
00:25:56,821 --> 00:25:59,157
لديك قوة الشرطة ذلك
يتم شراؤه بسهولة.
386
00:25:59,190 --> 00:26:02,927
والآن لديك أي شخص
افتتاح ملهى ليلي بشكل واضح..
387
00:26:02,960 --> 00:26:07,699
سوف تشارك في بعض
نوع من نقابة الجريمة.
388
00:26:07,732 --> 00:26:10,134
المُذيع (صوت خارجي):
واحدة من أكثر الملونة و
رجال العصابات سيئي السمعة...
389
00:26:10,167 --> 00:26:14,938
في الولايات المتحدة
في أواخر الأربعينيات
كان ميكي كوهين.
390
00:26:14,972 --> 00:26:18,810
<ط> وهو مقاتل الجائزة السابقين
يقال السيطرة عليها
السياسيون...
391
00:26:18,843 --> 00:26:23,214
رشوة رجال الشرطة، وقتلهم
العصابات المتنافسة على الأرض في الغرب
الساحل...
392
00:26:23,247 --> 00:26:29,087
<ط> حتى عام 1951، عندما تم إرساله
إلى السجن لمدة أربع سنوات
بتهمة التهرب من ضريبة الدخل.
393
00:26:29,120 --> 00:26:33,925
<ط> ميكي، أنت تقول أنك لم تفعل ذلك أبدا
مختلطة مع الدعارة، لقد
لا يخلط أبدًا مع المخدرات.
394
00:26:33,958 --> 00:26:36,761
لقد قمت بعمل كتاب، لقد قمت بذلك
مهرب.
395
00:26:36,794 --> 00:26:39,731
والأهم من ذلك كله،
لقد كسرت واحدة من
وصايا...
396
00:26:39,764 --> 00:26:41,299
لقد قتلت، ميكي.
397
00:26:41,332 --> 00:26:46,237
لقد قتلت أي رجل ذلك
لا يستحق القتل.
398
00:26:46,270 --> 00:26:51,209
بالطبع، كان هناك خروج و
خارج الحرب، كان يطلق عليه
معركة قطاع الغروب.
399
00:26:56,013 --> 00:26:57,348
هذا هو المكان الذي تم إطلاق النار على ميكي.
400
00:26:57,381 --> 00:26:59,150
يخرج من جميع أنحاء
شارع.
401
00:26:59,183 --> 00:27:00,752
كان الرجل عبر الشارع.
402
00:27:00,785 --> 00:27:02,854
كان هذا هو المكان الذي كانوا فيه
في انتظاره؟
403
00:27:02,887 --> 00:27:04,989
لقد أطلقوا النار، لقد قبضوا على ميكي
في الكتف.
404
00:27:05,022 --> 00:27:09,226
لقد خرج من نادي واحد
إلى أخرى في عام 1949.
405
00:27:09,260 --> 00:27:11,796
والساعة 4:00 صباحًا،
انت تعلم...
406
00:27:11,829 --> 00:27:15,133
وهو خارج مع الكاتب
من لوس أنجلوس تايمز.
407
00:27:15,166 --> 00:27:19,236
يتم إطلاق النار عليها في الحمار
ويتم إطلاق النار عليه.
408
00:27:19,270 --> 00:27:22,674
هناك شائعة في جميع أنحاء المدينة
أن شخصًا ما قد نشر مكافأة
على رأسك.
409
00:27:22,707 --> 00:27:23,708
هل سمعت عن هذا؟
410
00:27:23,741 --> 00:27:24,842
لا، لم أفعل.
411
00:27:24,875 --> 00:27:26,110
هل أنت قلقة كثيرا
معها؟
412
00:27:26,143 --> 00:27:29,947
ليس كثيرا.
413
00:27:26,143 --> 00:27:29,947
حسناً، لقد كان يسيطر على كل شيء.
414
00:27:29,980 --> 00:27:33,351
نعم، لأنه من ما أنا عليه
السمع، من الصعب جدًا الحصول عليه
قبضة هنا، هل تعلم؟
415
00:27:33,384 --> 00:27:38,657
لقد كان دائما كذلك. أعتقد هذا
هو العنصر البري، رعاة البقر.
416
00:27:40,291 --> 00:27:42,960
توني (صوت خارجي):
لقد اهتمت بالجميع
الأرقام الموجودة على الكتب.
417
00:27:42,993 --> 00:27:47,965
لقد كنت ملازمًا وأيًا كان
أراد أن يتم ذلك، أنجزه.
418
00:27:47,998 --> 00:27:50,768
هذا كل شيء. لا توجد أسئلة
معه.
419
00:27:50,801 --> 00:27:55,206
لا توجد أسئلة.
لقد تعلمت ذلك بسرعة.
420
00:27:55,239 --> 00:27:59,077
وصانعي الكتب الثلاثة الكبار،
هو ومارتي الأنف
وبيت روني.
421
00:27:59,110 --> 00:28:00,911
بيت روني,
هل تتذكر بيت روني؟
422
00:28:00,945 --> 00:28:03,447
إنه لا يزال ذاهبًا، إنه ذاهب.
423
00:28:00,945 --> 00:28:03,447
وقال انه لا يزال مستمرا؟
424
00:28:03,481 --> 00:28:04,749
أوه، أقوى من أي وقت مضى.
425
00:28:04,782 --> 00:28:05,983
لذلك، كان لديه سنيكي بيت.
426
00:28:06,016 --> 00:28:07,785
أين ناديك الآن، القطة
النادي، نعم.
427
00:28:07,818 --> 00:28:09,120
لقد كان مطعم لحوم.
428
00:28:09,153 --> 00:28:11,422
نعم، مطعم لحوم.
نعم، سنيكي بيت.
429
00:28:11,455 --> 00:28:16,260
ميكي كوهين كان لديه كازينو صغير
في الظهر. كان لديه زوجين 21
الألعاب مرة أخرى هناك لفترة من الوقت.
430
00:28:16,293 --> 00:28:19,362
وكانت الشرطة تراقب دائما
له واتباعه و
كل شيء.
431
00:28:19,396 --> 00:28:25,069
لذلك كان يتجول ويتوقف
حركة المرور، لأن الجميع يعرف
من كان، كما تعلمون.
432
00:28:25,102 --> 00:28:27,805
وكان رئيس الشرطة باركر
في ذلك الوقت...
433
00:28:27,838 --> 00:28:32,877
وكان لديه الذكاء
الفرقة التي لم تعتقل
أي شخص، شاهد الجميع.
434
00:28:32,910 --> 00:28:39,217
والزميل الواحد، الرجل الكبير
من أوكلاهوما، أوتيس، كانت صعبة
كأظافر.
435
00:28:39,250 --> 00:28:41,986
أعني أنه فعل ما أراد
ل.
436
00:28:42,019 --> 00:28:43,321
أوتيس، أوه، ابن البندقية هذا.
437
00:28:43,354 --> 00:28:45,490
ذلك ابن العاهرة،
لقد كان دائمًا في--
438
00:28:45,523 --> 00:28:48,493
لقد أوقفونا وسيفعلون
خذ ميكي إلى الأمام
من السيارة...
439
00:28:48,526 --> 00:28:50,394
خذني إلى الجزء الخلفي من السيارة.
440
00:28:50,427 --> 00:28:53,965
و"لماذا لا تبدأ بالجري؟"
قال.
441
00:28:53,998 --> 00:28:57,235
إنه يقول: "يمكنني إطلاق النار عليك".
442
00:28:57,268 --> 00:28:58,302
فقال: تفضل.
443
00:28:58,335 --> 00:28:59,370
لقد كان قطعة من القمامة.
444
00:28:59,403 --> 00:29:01,339
قال هيا، اركض.
445
00:29:01,372 --> 00:29:03,341
وأنا أقف هناك فقط
ولا تقل شيئا.
446
00:29:03,374 --> 00:29:06,377
أوتيس، كان يتصل بنا،
أنت ومثل ؛ داغو
447
00:29:06,410 --> 00:29:10,848
أوه نعم. لقد كان-- لا أعرف
كم كان قاسياً، لأنه--
448
00:29:10,881 --> 00:29:13,518
لا أعرف مدى قسوته،
لم أهتم بمدى قوته.
449
00:29:13,551 --> 00:29:14,552
لم أره قط
في لحم البقر أو لا شيء.
450
00:29:14,585 --> 00:29:15,953
نعم.
451
00:29:15,986 --> 00:29:19,323
لكنه كان عصبيا
ابن العاهرة.
452
00:29:19,356 --> 00:29:21,192
كان لديه الشارة والبندقية.
453
00:29:19,356 --> 00:29:21,192
هذا صحيح.
454
00:29:21,225 --> 00:29:23,160
وكان عليه ذلك،
كان لديه هذا--
455
00:29:25,930 --> 00:29:29,000
عليك أن تفهم شيئا واحدا.
456
00:29:29,033 --> 00:29:34,906
عندما تدخل إلى النار،
ويخرج سالما..
457
00:29:34,939 --> 00:29:39,510
أنت جزء من الشيء،
وهذا ما أنت
يجب أن أتوقع.
458
00:29:39,543 --> 00:29:42,947
عليك أن تكون حذرا،
عليك أن تحافظ على كلمتك.
459
00:29:42,980 --> 00:29:48,019
الصدق بالنسبة لي هو الأفضل
السياسة في الغوغاء.
460
00:29:48,052 --> 00:29:51,856
لا يهمني مدى غضب ميكي،
إنه صادق دائمًا.
461
00:29:51,889 --> 00:29:55,359
<ط> لقد أدرك السيد كوهين
من تجربته
أنه قال لي ذلك...
462
00:29:55,392 --> 00:30:00,899
أن الدرس الكبير هو
تعلم أثناء وجوده في السجن،
كانت تلك الجريمة لا تدفع.
463
00:30:02,299 --> 00:30:03,601
(ضحكات الجماهير)
464
00:30:03,634 --> 00:30:06,938
(تشغيل الموسيقى)
465
00:30:26,457 --> 00:30:31,362
ما هو الآن روكسي كان عليه
لارجو، وهو جدا
نادي التعري الشهير.
466
00:30:31,395 --> 00:30:34,398
ملكة جمال بيفرلي هيلز
يؤدي هناك.
467
00:30:34,431 --> 00:30:36,033
كاندي بار...
468
00:30:36,066 --> 00:30:38,603
ستكون هناك خطوط، هل أنا على حق،
خطوط للدخول.
469
00:30:38,636 --> 00:30:40,638
هل ذهب ميكي إلى هناك؟
لأنه كان متورطا مع...
470
00:30:40,671 --> 00:30:45,109
أوه، ميكي، كان يحب كاندي
بر. لقد كان هناك كل
ليلة.
471
00:30:45,142 --> 00:30:48,980
لقد أخرج كاندي، لقد أخرج
ملكة جمال بيفرلي هيلز.
472
00:30:49,013 --> 00:30:51,616
انه مضحك.
473
00:30:51,649 --> 00:30:54,952
واحدة من الأشياء العظيمة
حقبة الثلاثينيات والأربعينيات..
474
00:30:54,985 --> 00:30:58,356
من السخرية كان ذلك،
أنت تعلم أنه كان لديك غارات
على المسارح الهزلية..
475
00:30:58,389 --> 00:31:00,591
فيقبضون على بعض
فناني الأداء الذين كانوا ينكسرون
القانون...
476
00:31:00,624 --> 00:31:06,497
وسيكون مثل الكلاسيكية
يتم أخذها بعيدًا مرتدية معطفًا من فرو المنك،
لا يزال يرتدي الزي.
477
00:31:06,530 --> 00:31:11,068
كما لو كانت طريقة رائعة
لجعل الناس يأتون لرؤية
عرضها.
478
00:31:11,101 --> 00:31:14,672
الجميع أراد أن يأتي لرؤيتك
إذا كنت قد خرقت القانون.
479
00:31:14,705 --> 00:31:18,074
لذلك صعد الكثير من النساء إلى
أعلى الفواتير...
480
00:31:18,108 --> 00:31:22,046
عن طريق هدم المنزل
بأي طريقة ممكنة.
481
00:31:24,615 --> 00:31:28,386
كان الأمر يتعلق بالدغدغة
والجنس.
482
00:31:28,419 --> 00:31:30,621
هزلية كان
أسلوب كامل لذلك.
483
00:31:30,654 --> 00:31:35,526
المهم بخصوص
ندف التعري لم يكن الشريط،
كان ندف.
484
00:31:35,559 --> 00:31:37,962
وكما تعلمون، كان الأمر سحرًا.
485
00:31:48,172 --> 00:31:50,641
وكان هذا ملهى ليلي في حد ذاته.
486
00:31:50,674 --> 00:31:54,145
سيرو، كان لديهم أفضل العروض.
487
00:31:54,178 --> 00:31:57,382
موكامبو كان لديه أعمال جيدة،
ولكن هذا كان الأفضل.
488
00:31:59,049 --> 00:32:00,751
سامي (صوت خارجي):
الليلة التي فتحت فيها مطعم سيرو...
489
00:32:00,784 --> 00:32:05,123
الإثارة التي حدثت
لا يمكن أن يحدث
في أي مكان آخر.
490
00:32:06,690 --> 00:32:10,962
لقد انفتح سامي ديفيس هنا،
عندما فقد عينه.
491
00:32:10,995 --> 00:32:15,332
وجاء وفتح
هنا. كنا نجلس
هناك.
492
00:32:15,366 --> 00:32:17,702
وقدم عرضًا لك
لن أصدق.
493
00:32:17,735 --> 00:32:20,370
لقد أصبح هذا المكان مجنونًا،
لأنهم لم يروا قط
أي شيء من هذا القبيل.
494
00:32:20,404 --> 00:32:22,206
والجميع بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار
كان هنا.
495
00:32:22,239 --> 00:32:24,041
رقص،
ثم فعلت الانطباعات.
496
00:32:24,074 --> 00:32:26,110
ثم لعب كل شيء
والفرقة.
497
00:32:26,143 --> 00:32:28,245
أعتقد أنه لعب كل
أداة باستثناء معطفه.
498
00:32:28,278 --> 00:32:29,747
لأنه كان من المفترض
للقيام 15 دقيقة.
499
00:32:29,780 --> 00:32:32,350
في مكان ما حوالي ساعة و--
500
00:32:32,383 --> 00:32:35,252
نعم، صحيح، هوليوود
قال المراسل: وُلِد نجم.
501
00:32:35,285 --> 00:32:40,425
♪ بلدي هو-بوهيميا هو المكان
أريد أن أكون ♪
502
00:32:43,494 --> 00:32:44,595
سامي ديفيس جونيور--
503
00:32:44,628 --> 00:32:46,096
وكان ملك القطاع.
504
00:32:46,130 --> 00:32:49,600
لقد أحبه الناس عندما دخل
وكان هذا أول رجل أسود
إلى حقا--
505
00:32:49,633 --> 00:32:51,602
يمكن أن ندخل هناك، نعم.
506
00:32:51,635 --> 00:32:55,072
وسيكون، كما تعلمون،
الرقص مع الفتيات البيض
وكل تلك الأشياء.
507
00:32:55,105 --> 00:32:57,475
لقد فعل الكثير من الأشياء
لأول مرة.
508
00:32:57,508 --> 00:32:59,444
انه الحمار سيئة للغاية.
509
00:33:01,678 --> 00:33:03,481
لا أسمع أي صوت.
510
00:33:03,514 --> 00:33:06,183
حسنا، جيد، سوف تسمع ذلك
في دقيقة واحدة.
511
00:33:06,216 --> 00:33:08,718
سوف يأتي.
قريبا كما يسخن.
512
00:33:08,752 --> 00:33:12,656
ها نحن ذا. يبدو مثل
أحد ترتيباتك،
أعتقد.
513
00:33:12,689 --> 00:33:16,361
أليس من الرائع أن يكون لي
الترتيبات واللعب؟
514
00:33:17,761 --> 00:33:19,330
متستر.
515
00:33:20,564 --> 00:33:22,066
وما زال هناك الكثير من العلاقات..
516
00:33:22,099 --> 00:33:23,667
بين شارع الغروب
ولاس فيغاس.
517
00:33:23,700 --> 00:33:26,737
وهكذا، قريبًا جدًا، ستبدأ
في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات..
518
00:33:26,770 --> 00:33:30,241
تبدأ فيغاس في امتصاص كل شيء
الترفيه خارج
شارع الغروب.
519
00:33:33,143 --> 00:33:36,380
كان للقطاع خاصته
شخصية...
520
00:33:36,413 --> 00:33:40,518
ومن المؤكد بشكل كبير
تغيرت من عقد إلى عقد.
521
00:33:40,551 --> 00:33:43,788
لقد تطورت، لكنها انعكست دائمًا
ماذا كان يحدث.
522
00:33:43,821 --> 00:33:47,224
أنا شخصيا لدي تحيز
مرتبطة بالحقيقة..
523
00:33:47,257 --> 00:33:50,094
أنني نشأت خلال الكثير
المزيد من الوقت الرومانسي.
524
00:33:50,127 --> 00:33:51,562
ووقت أكثر براقة.
525
00:33:51,595 --> 00:33:54,065
وبدون شك أفتقده.
526
00:33:54,098 --> 00:34:01,072
أعتقد أنه مع الاجتماعية،
التغيرات الجنسية التي أنا كثيرا
لعبت دورا في...
527
00:34:01,105 --> 00:34:04,475
واحتضنت،
أنت أيضا تدفع الثمن.
528
00:34:04,508 --> 00:34:09,447
وأعتقد أننا فقدنا بعضًا منها
الرقي والرومانسية.
529
00:34:14,650 --> 00:34:19,223
نوع سيرو مغلق،
في الفترة المظلمة لعائلتي.
530
00:34:19,255 --> 00:34:21,792
العائلة والملهى الليلي
نوع من انخفض في نفس الوقت
الوقت.
531
00:34:21,824 --> 00:34:25,462
أوائل عام 1958، كان ذلك في بلدي
الذاكرة كفتاة صغيرة..
532
00:34:25,496 --> 00:34:30,134
الفترة المظلمة في الخمسينيات. و
لقد انتهت النوادي الليلية نوعًا ما.
533
00:34:31,534 --> 00:34:33,536
ولكن كان هناك شيء أكبر
التغيير في الثقافة..
534
00:34:33,570 --> 00:34:37,441
واستغرق الأمر بعض الوقت لنرى
انها تتغير حقا.
535
00:34:37,474 --> 00:34:42,746
مرة واحدة في سحر الأربعينيات و
بداية الخمسينيات بدأت تتلاشى..
536
00:34:42,779 --> 00:34:47,585
أعتقد أنه كان يتجه
لانفجار الشباب.
537
00:34:47,618 --> 00:34:54,625
(تشغيل الموسيقى)
538
00:34:54,658 --> 00:34:57,694
كنت الأول
المعبود التلفزيوني في سن المراهقة.
539
00:35:01,765 --> 00:35:04,734
أنت تعرف أنه كان مثل، في
ارتفاع الشعبية..
540
00:35:04,768 --> 00:35:07,438
ربما كان الأمر كذلك تقريبًا
إلفيس في قمة مستواه.
541
00:35:07,471 --> 00:35:09,607
ليس هناك الكثير لا تحفره.
542
00:35:09,640 --> 00:35:13,611
بالطريقة التي أحفرها، لقد قمت بالمراوغة
مكانك يبدو حقيقيا
قصفت مثل الصدمة.
543
00:35:15,579 --> 00:35:17,882
لقد حصلت عليه يا أبي. هل أنا دائما
يجب أن أحضر لك؟
544
00:35:17,915 --> 00:35:19,683
كوكي كوكي,
الرجل مع المشط.
545
00:35:19,716 --> 00:35:21,218
كوكي، نعم، إد بيرنز، يا رجل.
نعم.
546
00:35:21,251 --> 00:35:22,753
كلنا نتذكر هذا القرف.
547
00:35:22,786 --> 00:35:27,625
تذكر فرقعة أصابعه
نعم. لكننا جميعا لم يكن لدينا سوى القليل منهم
أمشاط في ذلك الوقت.
548
00:35:27,658 --> 00:35:29,560
لا تستخدمهم بعد الآن، أليس كذلك؟
549
00:35:27,658 --> 00:35:29,560
أفعل.
550
00:35:29,593 --> 00:35:32,328
نعم، أنت تفعل، أنت الأخير.
551
00:35:32,362 --> 00:35:34,231
لا تترك المنزل بدونها.
552
00:35:34,264 --> 00:35:35,366
حصلت عليه عليك؟
553
00:35:35,399 --> 00:35:37,902
نعم، أفعل، اسمحوا لي أن أرى.
554
00:35:37,935 --> 00:35:41,505
أوه، تلك المدرسة القديمة،
أنت ذاهب-- أعطنا--
555
00:35:41,538 --> 00:35:44,675
منديل و-- مثالي.
556
00:35:44,708 --> 00:35:47,778
قد يتغير الأمر برمته.
557
00:35:47,811 --> 00:35:50,614
(تشغيل الموسيقى)
558
00:35:50,647 --> 00:35:57,188
30 سبتمبر 1955، خرج
هنا مع صديق لي من
نيويورك...
559
00:35:57,221 --> 00:36:00,925
لتصبح نجمة سينمائية..
ليس ممثلا.
560
00:36:00,958 --> 00:36:05,663
نجم سينمائي، ووصلت
هنا على شريط الغروب
في الواقع.
561
00:36:05,696 --> 00:36:09,667
أوه، هذا هو إدوارد براينز
بطلة فيلم Warner Bros...
562
00:36:09,700 --> 00:36:14,404
إنتاج تلفزيوني، 77 صن ست ستريب.
مشط كوكي.
563
00:36:14,438 --> 00:36:17,742
واحصل على صورة المحفظة مجانا.
564
00:36:20,577 --> 00:36:21,478
كان هذا كل شيء.
565
00:36:21,511 --> 00:36:22,880
أعني أنني سأحصل على وجهة نظر...
566
00:36:22,913 --> 00:36:24,782
من قطاع الغروب عندما كان طفلا...
567
00:36:24,815 --> 00:36:27,718
من ذلك البرنامج التلفزيوني. وكلما
بدأ العرض...
568
00:36:27,751 --> 00:36:31,288
سترى هذا T-Bird
الانسحاب.
569
00:36:31,321 --> 00:36:33,958
هذا هو موقف السيارات
من 77 قطاع الغروب.
570
00:36:33,991 --> 00:36:38,262
ولم يتغير المنظر نهائيا
إنها نفس وجهة النظر التي كانت لدينا.
571
00:36:38,295 --> 00:36:40,331
دا، دا، دا، دا، دا،
قطاع الغروب.
572
00:36:40,364 --> 00:36:43,434
(تشغيل الموسيقى)
573
00:36:46,003 --> 00:36:50,341
الجميع فكر في غروب الشمس
قطاع باعتباره مكان الورك في
العالم.
574
00:36:52,776 --> 00:36:55,312
وكان ذلك-- لسبب ما،
الطريق السريع الذهبي .
575
00:36:55,345 --> 00:36:59,783
عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة،
أتذكر أننا ذهبنا جميعاً
لنجد الرقم 77...
576
00:36:59,816 --> 00:37:01,819
لأننا اعتقدنا أنه كان كذلك
مكان حقيقي، كما تعلمون.
577
00:37:04,388 --> 00:37:07,825
لا أعرف--هل هناك
77 شريط الغروب؟
578
00:37:11,895 --> 00:37:15,799
لذلك سيأتي الناس للتو من
في كل مكان لأنه كان ذلك
اسم سحري.
579
00:37:15,832 --> 00:37:19,604
لسبب ما 77 غروب الشمس
لقد نقرت للتو.
580
00:37:20,637 --> 00:37:23,907
77 قطاع الغروب.
581
00:37:23,940 --> 00:37:25,843
انقر، انقر، كما تعلمون.
582
00:37:25,876 --> 00:37:30,648
هذا العنوان غير موجود.
لا يوجد 77 شارع الغروب.
583
00:37:36,586 --> 00:37:41,024
المراسل (صوت خارجي):
أيام البريق الفائق
يبدو أن النجوم قد اختفت.
584
00:37:41,058 --> 00:37:45,896
والنوادي الليلية السوبر لديها
تم تغييرها إلى جلسات Hangout لـ
الهيبيين والمراهقين الصغار.
585
00:37:45,929 --> 00:37:49,500
المُذيع (صوت خارجي):
الليلة، تم التسجيل مباشرة على
ويسكي في لوس أنجلوس...
586
00:38:00,677 --> 00:38:02,780
جوني ريفرز و
ويسكي أ-جو-جو.
587
00:38:02,813 --> 00:38:06,317
هذا هو فبراير، أوائل عام 64.
588
00:38:06,350 --> 00:38:10,520
وأنت تعلم، ومثل؛عيش
كان الويسكي هو الألبوم الذي ذهب
إلى رقم واحد.
589
00:38:10,554 --> 00:38:14,091
كل ليلة خطوط صعودا وهبوطا
شارع الغروب...
590
00:38:14,124 --> 00:38:18,662
وهو ما لم يحدث في تلك
ثلاث أو أربع كتل...
591
00:38:18,695 --> 00:38:23,100
التي أصبحت مشهورة باسم القطاع
مع روكسي والويسكي...
592
00:38:23,133 --> 00:38:25,669
وقوس قزح في وقت لاحق.
593
00:38:25,702 --> 00:38:31,075
وبذلك فتح عصر النادي
لموسيقى الروك أند رول.
594
00:38:31,108 --> 00:38:33,711
المُذيع (صوت خارجي):
وهنا العالم الشهير
ويسكي A-Go-Go على القطاع.
595
00:38:33,744 --> 00:38:37,948
مكان الرقص المفضل ل
كل من التعديل ونجوم السينما
من يريد الحصول عليه.
596
00:38:37,981 --> 00:38:40,884
دعونا ننزل ونرى ما هو
يحدث الليلة.
597
00:38:40,917 --> 00:38:42,687
(تشغيل الموسيقى)
598
00:38:47,758 --> 00:38:49,926
إلمر، عرابي، قال والدي
لي هذه القصة...
599
00:38:49,960 --> 00:38:53,797
ذهب إلى باريس ورأى
أنهم كانوا يفعلون ذلك
لأول مرة...
600
00:38:53,830 --> 00:38:55,966
مع DJ فقط
والناس يرقصون.
601
00:38:55,999 --> 00:39:00,471
وأعاد ذلك
ونوع من خلق
ملهى ليلي في لوس أنجلوس.
602
00:39:00,504 --> 00:39:02,573
قبل ذلك كان
تخرج وترى الفرقة.
603
00:39:02,606 --> 00:39:06,577
لكنه كان مثل، لا هم كذلك
سوف يأتي فقط ل
سماع الموسيقى وقضاء وقت ممتع.
604
00:39:06,610 --> 00:39:11,115
وكان هذا نوعًا من الولادة
من هذا المشهد المجنون
605
00:39:11,148 --> 00:39:16,587
لمدة 15 عامًا كنت محققًا
في شيكاغو وكنت أحب ذلك دائمًا
النوادي الليلية...
606
00:39:16,620 --> 00:39:22,493
أن تكون فيها، وأن تكون عميلاً،
العمل فيها، حتى عندما
كنت شرطيا.
607
00:39:22,526 --> 00:39:25,562
لذلك قررت التحرك
إلى لوس أنجلوس.
608
00:39:25,595 --> 00:39:30,600
كان إلمو شرطيًا ملتويًا
شيكاغو خلال مثل هذا كله
عصر العصابات.
609
00:39:30,634 --> 00:39:33,971
كان ماريو مأمورًا ملتويًا.
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك
أن يقول كل هذا.
610
00:39:34,004 --> 00:39:35,205
ولكن هذا هو تاريخ عائلتي.
611
00:39:35,239 --> 00:39:38,008
كان ماريو مأمورًا ملتويًا، و
والدي ولد في شيكاغو...
612
00:39:38,041 --> 00:39:41,078
لذلك أعتقد أن لديهم بعض شيكاغو
اتصالات عندما التقيا.
613
00:39:41,111 --> 00:39:44,481
أنت تعرف أنني أعتقد أنهم كانوا
البلطجية يركضون الليل.
614
00:39:44,514 --> 00:39:47,551
وأعتقد أنه أحضر الموسيقى
وسوف يصنعون معًا
هذا الأمر برمته.
615
00:39:47,584 --> 00:39:49,752
لقد حصلوا بالفعل على أموالهم
شيكاغو، ثم أتيت إلى هنا.
616
00:39:49,786 --> 00:39:55,025
ومن ثم برؤوس أموالهم،
كانت قادرة على، كما تعلمون، لو كان
قادرة على جلب الفن إلى ذلك.
617
00:39:55,058 --> 00:39:56,493
♪ حلم كاليفورنيا ♪
618
00:39:56,526 --> 00:40:00,731
♪ في مثل هذا اليوم الشتوي ♪
619
00:40:00,764 --> 00:40:04,134
♪ توقفت في الكنيسة ♪
620
00:40:04,167 --> 00:40:07,104
بدأ الناس في القدوم
إلى لوس أنجلوس...
621
00:40:07,137 --> 00:40:11,041
يغريها ليس فقط مثل
بيتش بويز و
اهتزازات جيدة...
622
00:40:11,074 --> 00:40:13,777
ولكن مثل حلم كاليفورنيا
ماماز وباباس.
623
00:40:13,810 --> 00:40:16,046
لقد كان مثل صفارة الإنذار، أنا
أعتقد، بالنسبة لكثير من الناس.
624
00:40:16,079 --> 00:40:19,149
المُذيع (صوت خارجي):
النيون نيفرلاند أن وزارة الدفاع
ضبط المكالمات للمنزل.
625
00:40:19,182 --> 00:40:24,488
<ط> مئات ومئات من السيارات
بوصة طريقهم إلى هذا
شارع رائع...
626
00:40:24,521 --> 00:40:25,789
<ط> كل جمعة وسبت
ليل...
627
00:40:25,823 --> 00:40:28,225
القتال في طريقهم
حشود تعج بالناس...
628
00:40:28,258 --> 00:40:32,529
التي يتم رسمها هنا كل
عطلة نهاية الأسبوع، مثل العث على اللهب.
629
00:40:32,562 --> 00:40:33,964
يمكن أن تعني شيئًا واحدًا فقط.
630
00:40:33,997 --> 00:40:36,732
<ط> أن هذا هو المكان.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه.
631
00:40:36,766 --> 00:40:39,136
هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء.
632
00:40:39,169 --> 00:40:44,508
الصوت الجديد، والإثارة،
الحمى النابضة التي تمنع
خارج الوجود الرتيب.
633
00:40:44,541 --> 00:40:49,680
بصراحة أعني أنه كان كذلك
مليئة بالأطفال، لا يمكنك ذلك
المشي أسفل قطاع الغروب.
634
00:40:49,713 --> 00:40:54,785
كان عليك أن تخرج فعليًا
في الشارع يوم الجمعة
أو ليلة السبت.
635
00:40:55,252 --> 00:40:57,654
لقد كان على قيد الحياة.
636
00:40:57,687 --> 00:41:01,091
فجأة كل هذه الورك
المراهقين...
637
00:41:01,124 --> 00:41:06,096
نوع من غزو المكان و
البدء في نوع من الاستيلاء.
638
00:41:06,129 --> 00:41:09,799
جبال من الناس يمشون
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا.
639
00:41:09,833 --> 00:41:15,739
والناس يقفون حولها
بعض المطاعم ومواقف السيارات
الكثير وحتى في محطات الوقود.
640
00:41:15,772 --> 00:41:21,278
سيكون الناس واقفين حولها
لقاء بعضهم البعض، والدردشة
ومجرد مشهد رائع حقا.
641
00:41:21,311 --> 00:41:24,748
لم يكن هناك شيء مثل ذلك
في أي مكان.
642
00:41:24,781 --> 00:41:29,686
لقد أصبح مغناطيسًا حقيقيًا لـ
الأطفال، وليس فقط داخل
النوادي، ولكن في الشارع.
643
00:41:29,719 --> 00:41:33,056
وأصبح ذلك على ما أعتقد تخصصًا
مشكلة للمدينة...
644
00:41:33,089 --> 00:41:37,027
وهم في الواقع،
طاردت الأطفال من الشارع.
645
00:41:37,060 --> 00:41:40,931
<ط> ضابط الشرطة (على السلطة الفلسطينية):
قانون حظر التجول دخل الآن
التأثير.
646
00:41:40,964 --> 00:41:48,038
<ط> أي شخص دون سن
18 عاما المتبقية في
سيتم القبض على المنطقة.
647
00:41:50,674 --> 00:41:52,910
(تشغيل موسيقى الروك)
648
00:41:52,943 --> 00:41:58,615
كان هناك على الأقل ثلاثة كبيرة
الحافلات مليئة بالعمداء، هناك
يجب أن يكون هناك الكثير من هؤلاء الرجال.
649
00:41:58,648 --> 00:42:01,618
ويمكنني رؤيتهم، لقد فعلوا ذلك
خوذاتهم وكل شيء
واعتقدت...
650
00:42:01,651 --> 00:42:04,620
ومثل ؛بعيدا. يبدو
سوف تسوء الأمور.
651
00:42:04,654 --> 00:42:10,294
أستطيع أن أرى هؤلاء الرجال جميعا
تشغيل، ولكن مثل الجنود على
تشغيل، مسيرة تشغيل، إنفاذ.
652
00:42:10,327 --> 00:42:14,865
تشغيل الغرب.
طن من هؤلاء الرجال.
653
00:42:14,898 --> 00:42:19,069
لا أعرف. كل ذلك معهم
خوذات وهراوات صغيرة.
654
00:42:19,102 --> 00:42:21,772
ولقد ألقيت نظرة فاحصة، أنت
تعرف، تحريك المقربة.
655
00:42:21,805 --> 00:42:27,778
تشاهد، انقر وترى
عيون خائفة، حقا، هؤلاء الرجال
كانوا خائفين.
656
00:42:27,811 --> 00:42:30,047
لأن بعضهم كان كذلك
19 سنة...
657
00:42:30,080 --> 00:42:32,082
ولم يكونوا في هذا أبدًا
نوع من الشيء...
658
00:42:32,115 --> 00:42:34,685
وقد صدقوا كل شيء
لقد سمعوا في الصحف.
659
00:42:34,718 --> 00:42:41,325
أن هناك أعمال شغب واسعة النطاق
يحدث وكان رجال الشرطة يحصلون
ضرب بالهراوات ورجم بالحجارة وكل شيء...
660
00:42:41,358 --> 00:42:45,996
عندما تدخن الحشيش، أنت
لا تخرج إلى النادي و
الناس الحجر، الفترة.
661
00:42:46,029 --> 00:42:49,900
وكان الاحتجاج ضد الإغلاق
نادينا، صندوق باندورا.
662
00:42:49,933 --> 00:42:54,671
كان مثل منزل صغير
على جزيرة في المنتصف
من شارع الغروب.
663
00:42:54,704 --> 00:42:56,673
وكان لدينا
المكان المفضل للذهاب.
664
00:42:56,706 --> 00:43:00,644
كان هناك الكثير من الفرق المحلية
لعبت هناك وكان لدينا هذا
احتجاج ضخم..
665
00:43:00,677 --> 00:43:03,080
وأنت تعلم في تلك الأيام هناك
لم تكن الهواتف المحمولة، أو الهاتف
الآلات أو أي شيء.
666
00:43:03,113 --> 00:43:05,616
كان علينا أن نفعل ذلك، كان كل شيء
كلمة شفهية.
667
00:43:05,649 --> 00:43:09,620
وبطريقة أو بأخرى الآلاف من
الأطفال الذين علقوا في القطاع
لقد ظهر الجميع في تلك الليلة..
668
00:43:09,653 --> 00:43:15,692
وكانت لنا علامات وكنا
وهم يهتفون وكان كل شيء عنا
ضدهم، كما تعلمون.
669
00:43:15,725 --> 00:43:20,230
لم يفهمونا ونحن
اعتقدت أننا سوف تتغير
العالم. لقد كانت ثورة.
670
00:43:20,263 --> 00:43:27,671
حسنًا ، لقد كنت قادمًا من لوريل
كانيون وحصلنا على كتلة واحدة
بعيدا وأرى الأطفال..
671
00:43:27,704 --> 00:43:33,110
وأرى صفًا من رجال الشرطة مصطفين
كما لو كانوا الرومان
قادة المئة.
672
00:43:33,143 --> 00:43:35,712
وذهبت،
ومثل؛ اقلب السيارة.
673
00:43:35,745 --> 00:43:37,848
لم أكن أريد حتى
للذهاب إلى هناك.
674
00:43:37,881 --> 00:43:42,051
لقد رأيت كل ما أريد رؤيته و
لقد كتبت "لما يستحق".
طريق العودة.
675
00:43:42,085 --> 00:43:45,789
(تشغيل الموسيقى)
676
00:43:45,822 --> 00:43:48,158
كان الناس حقا
تشغيل من قبلي.
677
00:43:48,191 --> 00:43:51,727
اختبأت خلف أحد تلك الأسمنتات
الدعامات لمنصب خفيف.
678
00:43:51,761 --> 00:43:54,665
حتى لا يضربني الناس
كما كنت التصوير
ماذا يحدث...
679
00:43:54,698 --> 00:43:59,770
حتى فجأة تمزقت
بعيدا عن عمود المصباح وهذا
الشرطي الشاب...
680
00:43:59,803 --> 00:44:02,806
بهراوته، اضرب-- حاول
لضرب الكاميرات الخاصة بي.
681
00:44:02,839 --> 00:44:06,243
ومقيد اليدين وانسحب إلى
إحدى الحافلات.
682
00:44:06,276 --> 00:44:12,315
تم التصوير بكاميرا بولارويد 1A.
683
00:44:12,348 --> 00:44:16,053
عندما نظرت إليها اعتقدت، فعلت
يحجزون هذا لي؟
684
00:44:16,086 --> 00:44:18,821
فهل هذا هو موقفهم
يعطيني؟ سخيف بعيدا.
685
00:44:18,855 --> 00:44:22,426
حسنًا، أنا لا أحب
هذا، ولكن أنا هنا في الحافلة.
686
00:44:22,459 --> 00:44:26,196
كيف يمكنني الخروج؟ لذلك، مكبل أنا
أنا في الحافلة، أو مكبل اليدين.
687
00:44:26,229 --> 00:44:31,067
ونظرت من النافذة و
رأيت بوب دنفر وزوجته
ماجي.
688
00:44:31,101 --> 00:44:35,138
لذلك فكرت، المسمار، أخذت
أصفاد يدي وضربتهم
ضد السلسلة،،،
689
00:44:35,171 --> 00:44:38,174
الذي كان مقابل النافذة،
يكفي حتى نظر للأعلى.
690
00:44:38,208 --> 00:44:41,144
والصراخ، اطلب المساعدة!
691
00:44:41,177 --> 00:44:44,281
اتصل بشخص ما.
692
00:44:48,251 --> 00:44:50,954
(تشغيل الموسيقى)
693
00:44:50,987 --> 00:44:55,058
تسمع أساطير الغروب
قطاع وتسمع، حسنا
طبعا الشغب...
694
00:44:55,091 --> 00:44:57,227
وضعه على الخريطة، على ما أعتقد.
695
00:44:57,260 --> 00:45:02,499
ولكن كان كل ذلك جزءًا من
تلك الثورة الستينية بأكملها،
ثورة الموسيقى.
696
00:45:02,532 --> 00:45:06,103
وبدا كل شيء
للخروج من لوس أنجلوس.
697
00:45:09,405 --> 00:45:13,977
أعني أن الكثير من الناس،
بدايات الصخور و
لفة...
698
00:45:14,010 --> 00:45:16,813
مع عدم إظهار الأعمال
الخلفيات.
699
00:45:16,846 --> 00:45:21,184
كما تعلمون، كنا أطفالًا في ذلك
إحساس. أنت تعلم أننا كنا نحاول
الأشياء، كما تعلمون...
700
00:45:21,217 --> 00:45:23,220
لأنه لم يكن لدينا
أي قواعد.
701
00:45:23,253 --> 00:45:25,455
لم تكن تعلم أنك
لا يمكن أن تفعل ذلك.
702
00:45:25,488 --> 00:45:28,825
لم تكن تعلم أنك
يمكن أن تفعل بي وي هيرمان
في ليلة الاثنين.
703
00:45:28,858 --> 00:45:33,363
ويمكنك أن تفعل بوب مارلي...
704
00:45:33,396 --> 00:45:34,464
و تشيتش و تشونغ...
705
00:45:34,497 --> 00:45:36,433
بقية الأسبوع، كما تعلمون.
706
00:45:36,466 --> 00:45:38,401
لذلك قمنا بخلطها.
707
00:45:38,434 --> 00:45:41,238
إنه أمر فظيع بشكل رائع.
708
00:45:41,271 --> 00:45:46,309
روكي رعب، بي وي هيرمان،
جميعها نابعة من الموسيقى،
رغم ذلك.
709
00:45:46,342 --> 00:45:49,246
أعني أن هناك ثقافة
الموسيقى على الشريط...
710
00:45:49,279 --> 00:45:53,450
وأعتقد أن هذا المربع ليس هذا
كبير، إنه حقًا بهذا الحجم..
711
00:45:53,483 --> 00:45:57,354
وأعتقد أنك قادر
لتناسب الكثير من الأشياء فيه.
712
00:45:57,387 --> 00:46:01,258
في الجزء السفلي منه،
هناك أغنية هناك.
713
00:46:01,291 --> 00:46:06,563
أعتقد كموسيقي، ما نحن
تعلمت عن هذا المبنى...
714
00:46:06,596 --> 00:46:13,336
والكثير مما كان يحدث
في هذا المجال كان الفن
من المشاركة.
715
00:46:13,369 --> 00:46:17,474
وتراثنا الموسيقي،
بالتأكيد فليتوود ماك...
716
00:46:17,507 --> 00:46:23,547
تأثرت كثيرا بوجوده
أكثر انفتاحا وأقل حكما..
717
00:46:23,580 --> 00:46:28,317
ومسلية
أن أي شيء يمكن أن يذهب.
718
00:46:28,351 --> 00:46:32,790
ولقد تعلمت ذلك هنا.
لقد تعلمنا ذلك هنا.
719
00:46:39,629 --> 00:46:44,968
هكذا كان الأمر في تلك الأيام،
يمكنك في الواقع صنع نوع ما
العيش في هذه الأماكن..
720
00:46:45,001 --> 00:46:50,507
اللعب كل ليلة وأنت
عليك حقاً أن تصقل أغانيك...
721
00:46:50,540 --> 00:46:55,111
أمام الناس، والذي كان
عظيم، لأنه يمكنك أن ترى
أي واحد يعمل...
722
00:46:55,144 --> 00:46:57,346
وأي جزء
واحد لا يعمل.
723
00:46:57,380 --> 00:47:00,016
لهذا السبب كان لدينا الزوجين الأولين
الالبومات كانت جيدة جدا...
724
00:47:00,049 --> 00:47:04,921
لأننا حقا كان لدينا لهم
وصولا إلى T قبل أن نذهب
في لتسجيل.
725
00:47:04,954 --> 00:47:09,893
هل تعلم خلال الفترة
سنة أو نحو ذلك، اللعب
الأغاني كل ليلة.
726
00:47:13,363 --> 00:47:17,500
عندما فرقة منزلك
هو جيم موريسون
والأبواب أو الحب...
727
00:47:17,533 --> 00:47:22,973
أو بوفالو سبرينجفيلد أو
الفراشة الحديدية، أعني أن ذلك كان
مدهش جدا.
728
00:47:23,006 --> 00:47:25,542
أنت تعلم أن آلهة الصخور كانت تمشي
الأرض هنا.
729
00:47:25,575 --> 00:47:28,377
ملأت آلهة الصخور هذه الغرفة.
730
00:47:28,411 --> 00:47:30,947
وهذا لن يحدث أبدًا
يحدث مرة أخرى.
731
00:47:30,980 --> 00:47:35,285
أنت تعرف هذه المساحة الصغيرة،
رأيت من يلعب،
جيمي هندريكس ...
732
00:47:35,318 --> 00:47:39,222
ليد زيبلين، أعني في هذا
مساحة صغيرة، صغيرة، صغيرة.
733
00:47:39,255 --> 00:47:42,058
من، هل يمكنك أن تتخيل كيف
ملأوه؟
734
00:47:42,091 --> 00:47:48,899
أعني أنه كان مجرد، كنت
تم الضغط عليه على الحائط،
أنت تعرف.
735
00:47:48,932 --> 00:47:53,303
هذا الكشك هنا هو
مكان ماماز اند باباز
سوف يعلقون.
736
00:47:53,336 --> 00:47:56,205
الحق حيث كنت تجلس
هو المكان الذي كنت أجلس فيه..
737
00:47:56,239 --> 00:47:59,075
الليلة التي لعب فيها هندريكس
لأول مرة في لوس أنجلوس.
738
00:47:59,108 --> 00:48:01,211
وكان ذلك مذهلاً.
739
00:48:01,244 --> 00:48:05,449
كان الجميع واقفين على
الجداول، لذلك كان عليك الوقوف
لكي أراه.
740
00:48:15,124 --> 00:48:17,660
هذه الآنسة باميلا مباشرة من
قلب هوليود...
741
00:48:17,694 --> 00:48:20,263
قلب الروك أند رول
وأنا أعني ذلك حقًا اليوم..
742
00:48:20,296 --> 00:48:23,299
لأن انظر أين أنا
واقفاً، أمام
ويسكي أ-جو-جو...
743
00:48:23,333 --> 00:48:25,903
هوليوود روك أند رول
معلم.
744
00:48:26,003 --> 00:48:30,340
كل 24 ساعة كان مثل شهر
لأنه كان مكتظا كثيرا
فيه.
745
00:48:30,373 --> 00:48:35,645
كل دقيقة، بصراحة سأحصل عليها
في ذلك اليوم، ولم يكن لدي أي فكرة
ماذا سيحدث.
746
00:48:35,678 --> 00:48:40,183
وكان دائما
كل شيء يمكن أن يحدث اليوم.
747
00:48:40,216 --> 00:48:45,020
أعتقد أننا يجب أن نأخذ
المشي قليلا هنا
إلى Rainbow Bar andamp؛ شواء.
748
00:48:45,054 --> 00:48:49,559
الآن هذا هو المكان الذي الجميع فيه
الرياح تنتهي، كل ليلة من
اسبوع للانطلاق فقط..
749
00:48:49,592 --> 00:48:55,231
اخرجوا، استمتعوا بوقت رائع،
وتحرر فقط.
750
00:48:55,264 --> 00:48:58,134
المرة الأولى التي أتيت فيها إلى
كان قوس قزح مثل عام 73.
751
00:48:58,167 --> 00:48:59,736
في العام التالي لافتتاحه.
752
00:48:59,769 --> 00:49:02,439
إذا كنت قد أتيت إلى هنا
لفترة من الوقت، تدخل فيه.
753
00:49:02,472 --> 00:49:08,044
كما تعلمون، الأجواء، إذا
تريد مني أن أقول فنية
كلمة لذلك.
754
00:49:08,077 --> 00:49:13,316
أجواء المكان، نعم.
لقد حصلت على الكثير من التاريخ فيه
لموسيقى الروك أند رول، كما تعلمون.
755
00:49:13,349 --> 00:49:18,221
أعني أنه التاريخ كله
من موسيقى الروك أند رول، تقريبًا،
هل تعلم؟
756
00:49:18,254 --> 00:49:21,191
ويعود الأمر إلى أبعد من ذلك
من ذلك.
757
00:49:21,224 --> 00:49:24,728
أعني أن جودي جارلاند التقت
فنسينتي مينيلي هنا.
758
00:49:24,761 --> 00:49:30,233
والتقى جو ديماجيو بمارلين
مونرو هنا عندما كان
مطعم ايطالي.
759
00:49:30,266 --> 00:49:35,171
استخدم سيناترا ودين مارتن
للتسكع هنا، لذلك ستسير الأمور
العودة إلى طريق طويل، كما تعلمون.
760
00:49:35,204 --> 00:49:41,077
كما تعلمون، اعتدت على ركن دراجتي
خارج قوس قزح يوم الجمعة
وليلة السبت.
761
00:49:41,110 --> 00:49:47,450
حرفيا مجرد الجلوس على الدراجة
وعشر دقائق سيكون هناك
طائر على الظهر وسأكون خارج.
762
00:49:47,483 --> 00:49:51,421
سنحصل على وظائف ضربة تحت
الطاولة في قوس قزح.
763
00:49:51,454 --> 00:49:56,026
إنه مكان عشاء سخيف،
كما تعلمون، مثل ما هو-- مثل،
لا أستطيع--
764
00:49:56,059 --> 00:49:58,762
لأنه كان لديهم هذا القليل
الزوايا والزوايا حيث أنت
يمكن أن تزحف...
765
00:49:58,795 --> 00:50:03,233
العودة في الزاوية وكنت
يكون مجرد، مستعرة
حفلة...
766
00:50:03,266 --> 00:50:07,370
ولن يأتي أحد على الإطلاق
ويكون مثل، يا رفاق لا تستطيع أن تفعل
هذا هنا.
767
00:50:07,403 --> 00:50:10,140
هل أنت مجنون؟ لا أحد
سيقول أي شيء.
768
00:50:10,173 --> 00:50:17,379
الحمام، تحت الطاولات،
في الخلف، في الزقاق، مثل
لا أحد...
769
00:50:17,413 --> 00:50:20,316
وكأنني لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك
يحدث الآن.
770
00:50:20,349 --> 00:50:25,255
أعني أنني امتصت قضيبي
في كل مكان، خلف روكسي، في
الحمام في قوس قزح...
771
00:50:25,288 --> 00:50:28,324
خلف الويسكي، سمها ما شئت.
772
00:50:28,357 --> 00:50:30,560
لم يكن هناك مكان واحد
لم أحصل على مص الديك.
773
00:50:32,695 --> 00:50:34,264
لا شيء يهم.
774
00:50:34,297 --> 00:50:36,099
لم يكن هناك الإيدز،
لم يكن هناك--
775
00:50:36,132 --> 00:50:39,169
لقد مزقها الناس للتو، يا رجل.
776
00:50:39,202 --> 00:50:42,239
(تشغيل موسيقى الروك)
777
00:50:53,216 --> 00:50:56,219
فندق حياة هاوس
كان مكان الحفلة
778
00:50:56,252 --> 00:50:58,822
لا أعرف إذا كان أي شخص
في الواقع--
779
00:50:58,855 --> 00:51:04,828
أعتقد أنهم حصلوا على غرف فقط
انتقل من حفلة إلى أخرى
حزب إلى حزب إلى حزب.
780
00:51:04,861 --> 00:51:10,467
وكان، كان مثل
الغرب القديم. لم يكن هناك قانون
في فندق حياة هاوس.
781
00:51:10,500 --> 00:51:16,372
ستذهب إلى أي طابق، وتنزل
المصعد وكان هناك بعض
نوع من الحفلات مستمرة.
782
00:51:16,405 --> 00:51:19,409
وسوف تذهب إلى الطابق التالي
وكان هناك طرف آخر
يحدث.
783
00:51:19,442 --> 00:51:22,612
ولكن هذا كان 24 ساعة في اليوم.
784
00:51:22,645 --> 00:51:24,747
لقد كان مصح الجنون.
785
00:51:24,780 --> 00:51:29,119
أنا تحت تأثير أ
دواء خطير وأنا مسؤول عنه
انقلب في أي لحظة..
786
00:51:29,152 --> 00:51:31,821
وأقتلك أو نفسي.
LSD يفعل أشياء مضحكة.
787
00:51:31,854 --> 00:51:34,591
وبعد ذلك كانوا يبحثون و
أضحك صحيح، كنت مثل هذا
أنا ونفسي قلت..
788
00:51:34,624 --> 00:51:38,160
اصمتوا وإلا سأقوم برش كل واحد منهم
منكم بالغاز المسيل للدموع.
789
00:51:38,194 --> 00:51:39,529
علينا أن نفعل شيئا لهم.
790
00:51:39,562 --> 00:51:41,897
انقلبت مجموعتان
قتل نجم البوب.
791
00:51:41,931 --> 00:51:44,334
لن يكون هذا شيئا؟
792
00:51:44,367 --> 00:51:46,603
وكان يسمى بيت الشغب،
أنت تعرف.
793
00:51:46,636 --> 00:51:49,305
أعني، الأشياء المجنونة
الذي نزل هناك.
794
00:51:49,338 --> 00:51:54,177
لقد كان الأمر مثل، أعني،
هنا في إنجلترا...
795
00:51:54,210 --> 00:51:58,815
عندما يلتقي الرجل بفتاة يسألها
يخرجها ويذهب إلى السينما
أو أيا كان...
796
00:51:58,848 --> 00:52:01,618
وفي نهاية المطاف تحدث أشياء،
أنت تعرف. ليس هنا.
797
00:52:01,651 --> 00:52:04,888
انها مجرد مباشرة في الكيس،
هل تعلم؟
798
00:52:04,921 --> 00:52:11,261
لقد كان الأمر مثل واو. ماذا
هل أصابني المرض الآن؟
799
00:52:11,294 --> 00:52:12,895
مكثت مع ليد زيبلين
هناك الكثير.
800
00:52:12,929 --> 00:52:14,898
وكان لديهم كامل
الطابق السادس.
801
00:52:14,931 --> 00:52:19,502
لقد قاموا دائمًا بتأجير
الطابق السادس بأكمله، وأنت
تعرف، تولى.
802
00:52:19,535 --> 00:52:25,341
الجميع في هوليوود عرفوا ذلك
كان زيبلين في المدينة وهؤلاء
كان الرجال سخيف جدا البرية.
803
00:52:25,374 --> 00:52:29,611
كانوا يسيئون معاملة الكتاكيت، لقد فعلوا ذلك
ترغب في دفعها لنرى إلى أي مدى
يمكنهم الذهاب.
804
00:52:29,645 --> 00:52:32,815
حرقهم، قص شعرهم
قبالة، وتكبيل أيديهم.
805
00:52:32,848 --> 00:52:37,921
أعني، تركهم مكبلي الأيدي
لبضعة أيام في
غرفة.
806
00:52:37,954 --> 00:52:42,258
وسوف يركبون الدراجات النارية
أعلى وأسفل الردهة في
كونتيننتال حياة هاوس...
807
00:52:42,291 --> 00:52:48,398
وسيكون لديهم هذه البرية، البرية
الأطراف. مستيقظين طوال الليل، ورمي
التلفاز خارج النافذة.
808
00:52:48,431 --> 00:52:49,666
كل تلك الأشياء صحيحة.
809
00:52:49,699 --> 00:52:51,801
مثل ليد زيبلين
فعلت الكثير من الاشياء.
810
00:52:51,834 --> 00:52:54,770
ريتشارد كول، هو أخذ هذا
حزام من الجلد وبدأ
يضربني...
811
00:52:54,804 --> 00:52:56,239
وأنا لم أعرفه حتى.
812
00:52:56,272 --> 00:52:59,676
لقد ألقوا سينثيا في
حمام السباحة ودمرها كلها
ملابس مخملية.
813
00:52:59,709 --> 00:53:03,346
لقد كانوا غريبين حقًا.
814
00:53:03,379 --> 00:53:09,352
وربما كانوا الأسوأ،
ولكن كان هناك الكثير ممن تعرضوا للإساءة
أعداد كبيرة من الناس في القطاع.
815
00:53:09,385 --> 00:53:15,858
لكن هذا لن يحدث أبدًا أبدًا
لقد تم التسامح في أي مكان
آخر غير أمريكا.
816
00:53:15,891 --> 00:53:19,696
في أمريكا، كانوا يقولون، أوه،
هل تريد أن تضربني أكثر؟
817
00:53:19,729 --> 00:53:20,964
هل تريد أن تحرقني؟
818
00:53:20,997 --> 00:53:25,500
هل تريد أن يمارس الجنس معي مع
هل تعلم أيها القضيب الحديدي؟
819
00:53:25,534 --> 00:53:29,005
سنفعل ذلك.
وهكذا كان الأمر.
820
00:53:29,038 --> 00:53:32,509
(تشغيل الموسيقى)
821
00:53:34,710 --> 00:53:39,515
إذا بقيت مجنونا، وتبقى
في مكان سحري..
822
00:53:39,548 --> 00:53:43,419
وأنت تطفو
لن تموت أبدًا.
823
00:53:54,897 --> 00:53:58,468
لا تخافوا ادخلوا
824
00:53:59,969 --> 00:54:03,906
كنت بحاجة إلى الحانات، كنت بحاجة إلى النوادي، أنا
مطلوب مثل هذه الأماكن...
825
00:54:03,939 --> 00:54:07,343
ليشعر وكأنه كان هناك غرض
إلى ما كنت أفعله.
826
00:54:07,376 --> 00:54:08,878
أعني أنه من الصعب بما فيه الكفاية التفكير
أن هناك غرضًا لذلك
أي شيء...
827
00:54:08,911 --> 00:54:11,347
عندما ندور حولنا
في اللانهاية.
828
00:54:11,380 --> 00:54:14,317
لذلك نسيت هذا العرض،
I-- شعرت بالخوف قليلاً من أجل
ثانيا أليس كذلك؟
829
00:54:14,350 --> 00:54:16,386
أعلم أنك فعلت.
830
00:54:16,419 --> 00:54:18,788
إنها مهنة مخيفة.
لقد كنت أحمقًا، كان من الممكن أن أكون كذلك
متعهد الطعام.
831
00:54:18,821 --> 00:54:23,326
أدركت الآن، لا، لا أريد
أن تكون سلبية. الجو حار جدًا،
انها لطيفة جدا هنا.
832
00:54:23,359 --> 00:54:26,696
اه، أنا، أنا، حسنًا، يجب أن أفعل ذلك
أقول لك شيئا،
والدتي تعيش في جيرسي.
833
00:54:26,729 --> 00:54:31,634
كيف حصلت على روكسي
رقم خلف الكواليس؟ انها حقا
لا يصدق. أنا فقط أقول
834
00:54:31,667 --> 00:54:35,638
لا أحد يعرف من نحن اللعنة
هي. نحن لا نعرف لماذا نحن
حتى تفعل أي شيء، يمكنك حفر؟
835
00:54:35,671 --> 00:54:39,542
لذا، على أية حال، إنه جيد
أن يكون لديك نادي.
836
00:54:39,575 --> 00:54:43,546
وكان هناك الكثير من
النوادي في القطاع.
837
00:54:43,579 --> 00:54:46,549
عندما كان هذا لـ سيرو، أنا كذلك
أقول لك كان هذا المكان
القفز.
838
00:54:46,582 --> 00:54:48,584
الشيء الذي يختلف
العصور كانت مشتركة..
839
00:54:48,617 --> 00:54:54,390
هل كان لديك الكوكايين، كان لديك
أيها الشباب، لقد تناولتم الكحول،
كان لديك حرية--
840
00:54:54,423 --> 00:54:56,558
يستمر في العودة
إلى المخدرات.
841
00:54:58,928 --> 00:55:02,999
الناس الذين صنعوا هذا الشيء
حدث ذلك، وجاء الجمهور
لرؤية كل هذا.
842
00:55:03,032 --> 00:55:04,967
كنا جميعا مجانين.
843
00:55:05,000 --> 00:55:08,971
كنت أدرس في الوزارة
ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه.
844
00:55:09,004 --> 00:55:12,442
متجر الكوميديا، أعني المشي
هناك عندما يكون عمرك 20 عامًا
قديم...
845
00:55:12,475 --> 00:55:14,077
وأنت، كما تعلمون،
مثل هذا الطفل من ولاية ايوا.
846
00:55:14,110 --> 00:55:16,346
ورؤية تلك الأسماء على
الجدار والصور...
847
00:55:16,379 --> 00:55:19,515
وهناك ليترمان
وروبن ويليامز و
هناك ستيف مارتن...
848
00:55:19,548 --> 00:55:24,486
وهذا مستحيل، إنه كذلك
مستحيل أنك هناك
849
00:55:24,520 --> 00:55:27,824
كانت هناك طريقة ل
الجنون. كان لك مكان
للعمل.
850
00:55:27,857 --> 00:55:29,726
كان عليك أن تقاتل من أجل أن تكون
جزء منه.
851
00:55:29,759 --> 00:55:31,461
كان عليك أن تقاتل لتكون جزءًا
منه، كان عليك أن تكون جيدًا.
852
00:55:31,494 --> 00:55:32,962
ولهذا السبب الناس
معبأة هذا المكان.
853
00:55:32,995 --> 00:55:35,964
عندما يلعب بريور هنا،
كما تعلمون، في مثل عطلة نهاية الأسبوع؟
854
00:55:35,998 --> 00:55:41,371
كان مثل الحضور
معركة جائزة الوزن الثقيل
في فيغاس.
855
00:55:41,404 --> 00:55:46,576
لقد كنت نادلة كوكتيل
في متجر الكوميديا
من أكتوبر 1980...
856
00:55:46,609 --> 00:55:49,846
حتى أكتوبر 1981.
857
00:55:49,879 --> 00:55:56,586
وكان ذلك هو الانفجار
من الكوميديا الاحتياطية.
858
00:55:56,619 --> 00:55:59,789
(تشغيل الموسيقى)
859
00:56:11,600 --> 00:56:13,469
هذا الرجل عبقري.
860
00:56:13,502 --> 00:56:17,640
الآن من يستطيع أن يأخذ كل شيء
اشكال كوميدية,
تهريج، سخرية...
861
00:56:17,673 --> 00:56:21,778
التمثيل الصامت والوقوف، وتحويله
في شيء من شأنه
الإساءة للجميع.
862
00:56:25,114 --> 00:56:30,553
كان ريتشارد بريور في الكوميديا
تخزين كل ليلة مرة أخرى
ثم...
863
00:56:30,586 --> 00:56:33,923
التحضير لفيلمه
ومثل ؛ العيش في منطقة الغروب
864
00:56:33,956 --> 00:56:40,797
لقد كان الإله الذي يجب علينا جميعا
يطيع. ومهما قال ذهب.
865
00:56:49,238 --> 00:56:50,807
شكرًا لك.
866
00:56:54,176 --> 00:56:57,613
أريد التعرف على الشخصين
الشخصين الذين أولا
فعلت فحم الكوك.
867
00:56:57,646 --> 00:57:03,686
ونظر أحدهما إلى الآخر و
قال: "لن نخبر".
أي شخص عن هذا.ومثل؛
868
00:57:03,719 --> 00:57:06,122
أعتقد أنه كان لي
وريتشارد بريور.
869
00:57:06,155 --> 00:57:09,058
عندما خرجت لأول مرة، كان الأمر كذلك
سام كينيسون وهؤلاء الرجال...
870
00:57:09,091 --> 00:57:13,563
وكان لديهم بنادق وكانوا كذلك
أفعل دائمًا فحم الكوك وهم يفعلون ذلك
لم تراه من قبل...
871
00:57:13,596 --> 00:57:18,801
واعتقدت، اعتقدت، يا رجل،
هذا الموقف أصعب بكثير
مما اعتقدت.
872
00:57:18,834 --> 00:57:21,638
سام كينيسين (نظام التشغيل):
أعتقد أنني فعلت الكثير! أوه!
873
00:57:23,105 --> 00:57:26,476
لقد فعلت الكثير!
874
00:57:30,813 --> 00:57:35,618
لا، اه، أنا لا أتعاطى المخدرات.
875
00:57:35,651 --> 00:57:37,953
هل كان كينيسون أم دايس، شخص ما؟
أطلق النار على سيارة أو شيء من هذا.
876
00:57:37,987 --> 00:57:40,022
النرد لم يفعل ذلك.
لقد كان كينيسون.
877
00:57:40,055 --> 00:57:43,158
والناس، تسمعون هذا
قصص أوعية الكوكايين
والاشياء.
878
00:57:43,192 --> 00:57:45,661
أنت تقول أن هذا هراء، أنت
تعرف، هذا هراء، هذا
أيا كان.
879
00:57:45,694 --> 00:57:47,563
لكن لا، إنهم في الواقع،
حدث ذلك.
880
00:57:47,596 --> 00:57:49,565
وبعد ذلك بدأ الناس
الحصول على الجشع.
881
00:57:49,598 --> 00:57:51,801
اسمع، أنت تعتقد ذلك
أنهم ballers الآن؟
882
00:57:51,834 --> 00:57:54,569
هؤلاء الأطفال الآن لا يعرفون ماذا
التكور هو أنهم لا يعرفون.
883
00:57:54,603 --> 00:57:57,006
تلك الأشياء كانت نقية،
وكان لديهم--
884
00:57:57,039 --> 00:57:59,942
هؤلاء الأطفال اليوم،
إنهم لا يعرفون المخدرات.
885
00:57:59,975 --> 00:58:02,245
لا، سأكون في سيارات الليموزين ومعها
ريتشارد ومع العصابة...
886
00:58:02,278 --> 00:58:06,015
وسوف، أعني،
سيكون لديهم ألف
فواتير الدولار...
887
00:58:06,048 --> 00:58:08,283
سيضعون الكوكايين
وشمها.
888
00:58:08,317 --> 00:58:11,220
وتمريرها. عندما حصلت
بالنسبة لي، أود مسحه ووضعه
المال في جيبي.
889
00:58:11,253 --> 00:58:15,124
لقد كنت غنيا جدا خلال ذلك
العصر كله، أحببته.
كان الأفضل.
890
00:58:15,157 --> 00:58:16,259
أنا أصدقه.
891
00:58:16,292 --> 00:58:19,562
أيها الكوكايين المجاني، ادخل.
892
00:58:19,595 --> 00:58:27,669
كما تعلمون، لقد استخدمت الشريط ل
العديد من الأشياء الأخرى التي كان لها
لا علاقة له بمهنتي.
893
00:58:27,703 --> 00:58:32,975
القطاع، كما تعلمون، بالنسبة لي
كان مصدر--
894
00:58:33,008 --> 00:58:37,145
من الصعب تحديد ما كان
مجرد متعة وترفيه..
895
00:58:37,179 --> 00:58:42,051
وكيف كان الأمر، يجب أن أموت
الليلة، ولكنني تمكنت من ذلك،
أنت تعرف.
896
00:58:42,084 --> 00:58:44,953
تيد كوبل:
اهتم جون بيلوشي
بوتيرة سريعة...
897
00:58:44,987 --> 00:58:47,056
بين غير الموقر
والفاحشة.
898
00:58:47,089 --> 00:58:49,792
<ط> ولم يكن الكوميديا له فقط
كان غير متوقع...
899
00:58:49,825 --> 00:58:53,763
كان هناك دائمًا شعور قوي
أن الفعل كان انعكاسا
الرجل...
900
00:58:53,796 --> 00:58:56,265
والرجل غريب
انعكاس جيل.
901
00:58:56,298 --> 00:58:58,234
الآن مات جون بيلوشي.
902
00:58:58,267 --> 00:59:02,071
مُذيعة (صوت صوتي):
يقع Chateau Marmont على بعد مسافة قصيرة
فوق شارع الغروب...
903
00:59:02,104 --> 00:59:03,339
في هوليوود هيلز.
904
00:59:03,372 --> 00:59:05,174
إنه أحد المعالم البارزة في هذه المدينة.
905
00:59:05,207 --> 00:59:09,946
فندق فيه العديد من الجهات الفاعلة
البقاء أثناء وجوده في لوس أنجلوس
وأين يعيش البعض.
906
00:59:09,979 --> 00:59:13,049
<ط> كان جون بيلوشي من بين
زوار الفندق المتكررين.
907
00:59:13,082 --> 00:59:15,850
لقد قام بتسجيل الدخول في طابق واحد
الثلاثة يوم الأحد الماضي.
908
00:59:15,884 --> 00:59:19,989
وكان في البنغل
غرفة النوم الرئيسية حيث بيلوشي
تم العثور عليه ميتا...
909
00:59:20,022 --> 00:59:21,590
بعد ظهر اليوم مباشرة.
910
00:59:21,624 --> 00:59:26,861
لقد كنا متحمسين لذلك
كان بيلوشي يظهر في
ثم دخل.
911
00:59:26,895 --> 00:59:30,800
وكان يبدو مثل القرف.
912
00:59:30,833 --> 00:59:32,034
لقد بدا وكأنه الجحيم.
913
00:59:32,067 --> 00:59:36,606
لقد كان يحاول جاهدا
لا تفعل فحم الكوك.
914
00:59:36,639 --> 00:59:42,011
كان عليه في الواقع أن يستأجر الناس
للحفاظ على الناس مع المخدرات
بعيدا عنه.
915
00:59:42,044 --> 00:59:47,249
في الخامس من مارس عام 1982م.
توفي شريكي.
916
00:59:47,282 --> 00:59:51,320
أو تم أخذها من قبل ما نحن
يمكن القول هو عرضي
جرعة زائدة من المخدرات.
917
00:59:51,353 --> 00:59:53,255
أنت تعرف أن بيلوشي كان كذلك
العمود الفقري.
918
00:59:53,288 --> 00:59:57,259
يمكنه أن يدخن أكثر من أي شخص آخر
آخر. يمكنه شرب المزيد
من أي شخص آخر.
919
00:59:57,292 --> 01:00:01,731
يمكنه أن يأكل أكثر من أي شخص آخر
آخر. يمكنه تناول المزيد من الأدوية
من أي شخص آخر.
920
01:00:01,764 --> 01:00:06,902
ومات البلوشي؟ أعني الناس
كانوا مرعوبين.
921
01:00:06,935 --> 01:00:09,138
وريتشارد بريور
كان واحدا الذي كان مرعوبا.
922
01:00:09,171 --> 01:00:13,843
وبول موني كاتبه
وصديق عزيز...
923
01:00:13,876 --> 01:00:17,079
الذي حاول جاهدا
لإبقائه صاحياً..
924
01:00:17,112 --> 01:00:20,182
جعل ريتشارد يقف على الحائط
قائلا...
925
01:00:20,215 --> 01:00:23,886
وquot;يا رجل ألا تفهم ذلك؟ هذا هو
ماذا يقولون عنك! ومثل؛
926
01:00:23,919 --> 01:00:26,623
اعتقد الجميع
هذا من شأنه أن يكون أنت.
927
01:00:30,693 --> 01:00:35,431
كان ريتشارد بريور على العربة.
كان ريتشارد نظيفًا.
928
01:00:35,464 --> 01:00:37,732
أنا أعرف ماذا يعني ذلك. لقد
تم عليه عدة مرات.
929
01:00:37,766 --> 01:00:39,902
حسنا، جيد.
930
01:00:39,935 --> 01:00:43,272
عندما دخل بيلوشي
محملة من عقله...
931
01:00:43,305 --> 01:00:46,174
أتى إلي وقال
"و" بول، هل سيأتي بريور الليلة؟
932
01:00:46,208 --> 01:00:48,377
قلت: و"نعم".
933
01:00:48,410 --> 01:00:50,279
قال: «حسنًا، أنا في
شاتو مارمونت.andquot؛
934
01:00:50,312 --> 01:00:53,249
أخبره أن يأتي إلى المنزل،
بلاه بلاه.
935
01:00:53,282 --> 01:00:56,952
ثم غادر، وبعد ذلك
جاء ريتشارد، وأعطيت
الرسالة.
936
01:00:56,985 --> 01:00:59,755
قلت: "ريتشارد، لا تصعد."
هناك إلى شاتو مارمونت...
937
01:00:59,788 --> 01:01:03,192
ومثل؛ لأنهم جميعا هناك
وأنت على العربة، عليك
احصل على عرض إذا ذهبت إلى هناك.
938
01:01:03,225 --> 01:01:04,894
لذلك قمت بحفظها
حياة ريتشارد بريور.
939
01:01:04,927 --> 01:01:07,997
لا، قلت العودة إلى المنزل،
وقد عاد إلى المنزل.
940
01:01:08,030 --> 01:01:10,332
هذا حقيقي. ذهب إلى المنزل
عندما حدث الباقي.
941
01:01:10,365 --> 01:01:14,002
نعم، كان ريتشارد ليصعد
هناك وكان في الوسط
من كل ذلك أيضا.
942
01:01:14,036 --> 01:01:19,775
لا أعرف ماذا أقول لك،
هل تعلم؟ أعني أنني أراك
هنا، تبدون جميعكم جميلات.
943
01:01:19,808 --> 01:01:25,314
وأنا رصين، وما زال
شعور غريب أن تكون رزينًا..
944
01:01:25,347 --> 01:01:28,985
لأنه ليس لدي ما أفعله
الليلة ولكن الذهاب إلى النوم.
945
01:01:30,452 --> 01:01:32,922
حسنا، هناك نوعان من الغرائز
لدينا غريزة العيش..
946
01:01:32,955 --> 01:01:36,192
وغريزة القتل
أنفسنا. أنت تعرف ذلك،
هذا للجميع.
947
01:01:36,225 --> 01:01:38,861
(تشغيل الموسيقى)
948
01:01:46,001 --> 01:01:50,840
العيش أو الموت في لوس أنجلوس، كل شيء
يحدث هنا على ما يبدو.
949
01:01:52,808 --> 01:01:55,144
يا رجل،
ما هذا المكان؟
950
01:01:55,177 --> 01:01:56,979
لقد حصلت على شيء أفضل
لكم جميعا.
951
01:01:57,012 --> 01:02:00,149
(لعب موسيقى البانك روك)
952
01:02:11,293 --> 01:02:16,265
تشعر وكأنك جاك كيروك
كان على شاطئ فينيسيا،
أنت تعرف.
953
01:02:16,298 --> 01:02:19,968
أو كان جيم موريسون هنا
وكان أوتيس ريدينغ هناك.
954
01:02:20,002 --> 01:02:24,006
وأنت تشعر وكأنك، نعم،
أنا جزء من ذلك و
هذا صحيح نوعًا ما ...
955
01:02:24,039 --> 01:02:28,344
وأنت نوع من نفخ الدخان
حتى مؤخرتك، لذلك.
956
01:02:28,377 --> 01:02:31,247
لكنني أعتقد أن الجميع كان لديهم
شعور بأننا كنا
القيام بشيء ما.
957
01:02:32,881 --> 01:02:35,884
عشاق موسيقى الروك البانك,
بين '77 و'80...
958
01:02:35,918 --> 01:02:42,191
كنت تصنع نشرة إعلانية أو أنت
صنعت مروحة، أو كنت كذلك
الكتابة لمجلة سلاش.
959
01:02:42,224 --> 01:02:44,093
وهكذا بهذه الطريقة
كان بوهيميًا جدًا.
960
01:02:44,126 --> 01:02:48,931
لأن الناس لديهم وظائف، ولكن
هم، كان ذلك ثانويا.
961
01:02:48,964 --> 01:02:51,333
لقد كان مجنونا جدا.
لقد كان قذرًا جدًا.
962
01:02:51,366 --> 01:02:53,569
كما تعلمون، كان هناك
الكثير من الهاربين.
963
01:02:53,602 --> 01:02:56,872
كنا بالخارج تمامًا
المجتمع وكل الفئات
كانوا والمشجعين.
964
01:02:56,905 --> 01:02:59,475
لم نتناسب في أي مكان.
965
01:02:56,905 --> 01:02:59,475
لقد كانت زمرة.
966
01:02:59,508 --> 01:03:03,812
ولكن لا يزال نحن ضد
لهم، وبالتالي فإن المجموعات
سوف يتحد...
967
01:03:03,846 --> 01:03:07,983
ضد الناس من الخارج
وأعتقد أنه كان أكثر من ذلك
داعمة.
968
01:03:08,016 --> 01:03:10,886
إذا نجحت فرقة واحدة قليلا
قليلا، كان جيدا بالنسبة لنا جميعا.
969
01:03:10,919 --> 01:03:11,987
سنكون في المعرض، وكنا نقول...
970
01:03:12,020 --> 01:03:13,455
ماذا سيحدث ليلة الغد؟
971
01:03:13,488 --> 01:03:15,024
فيجتمع الجميع..
972
01:03:15,057 --> 01:03:18,394
في ذلك النادي في الليلة التالية.
973
01:03:18,427 --> 01:03:23,999
سيكون لديهم أفعال، كما تعلمون،
الحقائب والغريبة و
الجراثيم.
974
01:03:24,032 --> 01:03:29,071
ومرحلة الغوص. كانت معبأة.
الكثير من الضوضاء، بصوت عال.
975
01:03:29,104 --> 01:03:32,073
غاضب، عنيف، جراثيم،
لكن X كانت جيدة.
976
01:03:32,107 --> 01:03:34,310
لقد كان مشهدًا غاضبًا وعنيفًا.
977
01:03:34,343 --> 01:03:37,980
في أيام موسيقى الروك الشرير, معلق
في كل مكان، ستأتي الشرطة
ومسح الجميع بعيدا.
978
01:03:38,013 --> 01:03:42,585
كما تعلمون، يبدو أنهم يحبون
ربطات الشعر، لأنها--
لا أعلم، لقد كانوا...
979
01:03:42,618 --> 01:03:46,589
ارتدت الفتيات ملابس ضيقة
وتم تحميل الرجال.
980
01:03:46,622 --> 01:03:48,825
لا أعرف ماذا--
981
01:04:04,273 --> 01:04:09,879
قطاع الغروب! وحان الوقت
للذهاب جولة وجولة. نعم.
982
01:04:09,912 --> 01:04:12,381
أوائل الثمانينات، 80، 81.
983
01:04:12,414 --> 01:04:14,283
'81، '82.
984
01:04:14,316 --> 01:04:16,084
لقد تحولت من الأشرار
المشي في الشوارع و
كل شيء...
985
01:04:16,118 --> 01:04:20,456
في كل فرق الروك المشابهة،
مثل أكثر من الصيف.
986
01:04:20,489 --> 01:04:23,492
أعني، تلك كانت جيدة
أيام، لأنه كان كل جديد.
987
01:04:23,525 --> 01:04:24,960
كما تعلمون، كنا فقط--
988
01:04:24,993 --> 01:04:27,563
هناك شارع الغروب...
لديها في ذلك.
989
01:04:27,596 --> 01:04:32,568
بين الروكسي و
الويسكي، كان مثل
موكب المجانين...
990
01:04:32,601 --> 01:04:33,669
المشي صعودا وهبوطا عند غروب الشمس.
991
01:04:33,702 --> 01:04:35,971
رأس معدني!
992
01:04:36,004 --> 01:04:38,240
قوس قزح هو نوع من
مركز الأمر برمته،
مكان الاجتماع.
993
01:04:38,273 --> 01:04:42,444
إذن هناك مشهد كامل
من الناس يحبون المشي
من عرض إلى عرض.
994
01:04:42,477 --> 01:04:46,115
تعال هنا للحصول على مشروب،
الذهاب إلى عرض آخر،
وهذا فقط...
995
01:04:46,148 --> 01:04:49,218
كان الأمر أشبه بمهرجان في الشارع
كل ليلة.
996
01:04:49,251 --> 01:04:53,255
أعني أنه كان هناك وقت
عندما تتسكع في الأمام
من كل الملاعب...
997
01:04:53,288 --> 01:04:58,127
ربما كان أكثر متعة من
في الواقع يجري في الداخل.
998
01:04:58,160 --> 01:05:05,433
يعني أقول الشارع
كانت حياة Sunset Strip حقًا،
يحدث حقا في الثمانينات
999
01:05:05,467 --> 01:05:07,670
طوال الثمانينات،
في الواقع كان رائعا.
1000
01:05:07,703 --> 01:05:10,471
لم يكن عليك الذهاب إلى أي مكان،
يمكنك فقط السير للأسفل
الشارع...
1001
01:05:10,505 --> 01:05:15,544
وكان الأمر ممتعًا، وكان الجميع كذلك
التسكع,
لقد كانت جيدة.
1002
01:05:15,577 --> 01:05:18,280
رؤوس القلطي على القطاع.
لقد كان كابوسا.
1003
01:05:18,313 --> 01:05:21,984
كان الأمر مثل ما بعد موتلي كرو
الآن، لذلك كان كابوسا.
1004
01:05:22,017 --> 01:05:23,986
الدفع للعب,
هذا الكابوس اللعين كله.
1005
01:05:24,019 --> 01:05:25,587
فقط عندما يرغب الجميع--
1006
01:05:24,019 --> 01:05:25,587
في اي سنة؟
1007
01:05:25,620 --> 01:05:27,556
هذا هو عام 1988.
1008
01:05:27,589 --> 01:05:30,159
انتقلت إلى هنا في عام 88،
وهذا عندما انتقلت هنا، نعم.
1009
01:05:30,192 --> 01:05:32,294
وذلك عندما مثل كل
احمق يرتدي--
1010
01:05:32,327 --> 01:05:37,132
نحن نلعب روكسي أبريل
السابع، العناوين الرئيسية، لدينا دبابيس
لك.
1011
01:05:37,165 --> 01:05:38,433
لكن عليك أن ترتديها.
1012
01:05:41,203 --> 01:05:43,272
ها أنت ذا.
هذه هي الفرقة التي يجب رؤيتها.
1013
01:05:43,305 --> 01:05:46,442
أنت حقا، إذا كنت تريد ذلك
تعال إلى لوس أنجلوس ولم يكن لديك
أي شيء لتفعله...
1014
01:05:46,475 --> 01:05:48,243
يمكنك فقط
تعال إلى سانسيت ستريب..
1015
01:05:48,276 --> 01:05:50,578
وكان هناك الكثير من الناس.
1016
01:05:48,276 --> 01:05:50,578
التحدث مع الناس.
1017
01:05:50,612 --> 01:05:53,582
والناس يرتدون ملابس مجنونة ،
كما تعلمون، من جميع الأنواع المختلفة
من أنواع الصخور.
1018
01:05:53,615 --> 01:05:55,383
إنه مثل الخبز المحمص.
1019
01:05:55,417 --> 01:05:58,487
الكثير من الشعر الطويل. لا
المزيد من الأشرار والروك العشب.
1020
01:05:58,520 --> 01:06:01,156
توسعت أكثر من اللازم، أكثر من اللازم
من نفس الشيء.
1021
01:06:01,189 --> 01:06:03,625
الكثير من الرجال جلام.
1022
01:06:03,658 --> 01:06:05,394
نعم نعم.
1023
01:06:05,427 --> 01:06:08,597
لكن الأمر في الأساس يتعلق بالجنس فقط،
فقط كل الجنس.
1024
01:06:08,630 --> 01:06:11,233
هذا هو الشعور الأساسي على طول
القطاع، الجنس.
1025
01:06:11,266 --> 01:06:15,237
الجنس والروك أند رول، إنه كذلك
الانحطاط التام، كما تعلمون.
1026
01:06:15,270 --> 01:06:17,272
مجموع الجنس والانحطاط, أنت
تعرف؟
1027
01:06:17,305 --> 01:06:20,743
وكانت هناك تلك النقطة واحدة
في الثمانينات هناك حيث مثل...
1028
01:06:20,776 --> 01:06:25,614
الناس نوعا ما ابتعدوا عن
القطاع لأنه كان كذلك
مثل شيء عصر الروك الرائع ...
1029
01:06:25,647 --> 01:06:27,249
هل تعرف ماذا أعني؟
1030
01:06:27,282 --> 01:06:28,751
لذلك إذا لم تكن قد مثار
شعر أو أي شيء...
1031
01:06:28,784 --> 01:06:33,255
لقد تم الاستيلاء عليهم نوعًا ما
هذا الجزء بأكمله من القطاع.
1032
01:06:33,288 --> 01:06:36,358
حسنًا، أعتقد أن هذا هو سبب وجودنا جميعًا
معلقة هنا، لأننا
لم تكن في هذا المشهد
1033
01:06:36,391 --> 01:06:40,229
نعم، لذلك كان علينا أن نحصل على القليل
مكان للاختباء، كما تعلمون.
1034
01:06:40,262 --> 01:06:44,233
لقد فقدنا في الماضي.
نعم.
1035
01:06:44,266 --> 01:06:48,804
السيدات والسادة،
لقد كسرتها،
لقد اشتريتها سخيف.
1036
01:06:48,837 --> 01:06:54,509
التخلي عن النمر الصلب!
1037
01:07:16,264 --> 01:07:18,067
لقد مرت 11 سنة ونحن على ذلك
قطاع الغروب.
1038
01:07:18,100 --> 01:07:21,804
كل فرد-- نحن الأطول
تشغيل المعادن الثقيلة أسبوعيا
عرض...
1039
01:07:21,837 --> 01:07:23,806
في تاريخ
قطاع الغروب.
1040
01:07:23,839 --> 01:07:28,243
أريد أن يمارس الجنس مع بعض الكلبات
الليلة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
1041
01:07:28,276 --> 01:07:30,812
آه! مثل ذلك.
هذا رائع.
1042
01:07:30,846 --> 01:07:33,248
إذا كنت من محبي موسيقى الهيفي ميتال،
مثلنا نحن الأربعة..
1043
01:07:33,281 --> 01:07:35,683
إنه المكان الوحيد
أن تكون هنا.
1044
01:07:35,717 --> 01:07:38,487
صحيح، أو خلال النهار،
يمكنك، إذا لم تكن كذلك
فعل أي شيء...
1045
01:07:38,520 --> 01:07:40,756
يمكنك الذهاب إلى حديقة الحيوان.
1046
01:07:40,789 --> 01:07:46,495
إنه مجرد مكان حيث يمكنك
تعال وكن من أنت
تريد أن تكون.
1047
01:07:46,528 --> 01:07:48,763
يمكنك وضعه مثل ملمع الشفاه...
إذا أردت.
1048
01:07:48,797 --> 01:07:50,866
نعم.
1049
01:07:50,899 --> 01:07:55,703
أرتدي نوعاً لامعاً من الشفاه
لمعان، لأنه في بعض الأحيان
تتلألأ الأضواء منه.
1050
01:07:55,737 --> 01:08:00,175
بالإضافة إلى ذلك، التألق، في الواقع
يأتي على بعض
الديوك التي تمتصها.
1051
01:08:00,208 --> 01:08:02,711
أنت الأحمق.
1052
01:08:00,208 --> 01:08:02,711
نوع لامع من الديوك.
1053
01:08:02,744 --> 01:08:04,179
أيها الأحمق، لقد كنت في السجن.
1054
01:08:04,212 --> 01:08:05,714
لأن هذه هي فرقته الأخرى.
1055
01:08:05,747 --> 01:08:09,250
وهو في فرقة منفردة تسمى
الكرات اللامعة. مذهل!
1056
01:08:27,502 --> 01:08:33,275
لقد حدث أمر الشعر كله
مع العصابات الشعر.
1057
01:08:33,308 --> 01:08:37,179
100 منهم، ولقد حصلت فعلا
في هذا المشهد كله.
1058
01:08:37,212 --> 01:08:39,414
كان لدي شعر طويل، كان لدي
هارلي ديفيدسون.
1059
01:08:39,447 --> 01:08:43,886
كنت في حالة جيدة وكان لدي
تم إصدار ألبومين منفردين...
1060
01:08:43,919 --> 01:08:49,424
والآن هذا ما قبل الإيدز..
1061
01:08:49,457 --> 01:08:52,895
وجميع الطيور
بدا مثل المتعريات.
1062
01:08:52,928 --> 01:08:55,163
وكان رائعا.
1063
01:08:55,197 --> 01:08:56,765
لقد كان هزازًا، كان هناك
الناس فقط صعودا وهبوطا
شارع.
1064
01:08:56,798 --> 01:08:59,367
كان الجميع يصنعون منشورات.
لقد كان أفضل وقت.
1065
01:08:59,401 --> 01:09:04,572
لم أكن في هذا النوع من الفرقة،
لكنني عشت هنا، أحببت
هنا دائما.
1066
01:09:04,606 --> 01:09:06,908
وهذا ما كان
يجري في ذلك الوقت.
1067
01:09:06,942 --> 01:09:08,710
لقد كان الأمر رائعًا حقًا في ذلك الوقت.
1068
01:09:08,743 --> 01:09:11,346
جميع الفرق كانت نوعا ما
في مثل المجتمع.
1069
01:09:11,379 --> 01:09:15,850
تسليم النشرات إلى القادم
عرض، وكان كل شريط
شيء يحدث فيه.
1070
01:09:15,884 --> 01:09:20,689
استمر ذلك لمدة
أربع سنوات ربما؟ ثلاثة
أو أربع سنوات..
1071
01:09:20,721 --> 01:09:23,492
ثم جاءت نيرفانا و
انتهى كل شيء.
1072
01:09:23,524 --> 01:09:28,930
ثم كل شيء الجرونج،
بدأ الناس ذوو المظهر القذر.
1073
01:09:28,964 --> 01:09:33,935
وفقط نعم، بطريقة أو بأخرى
أعطى الإدراك..
1074
01:09:33,969 --> 01:09:38,373
أنه كان من غير اللطيف أن تكون كذلك،
كما تعلمون، هنا.
1075
01:09:38,406 --> 01:09:41,743
والذي كان-- نعلم جميعًا
انها كل نفس الأشياء.
1076
01:09:41,776 --> 01:09:45,781
بدلا من دنة، انها
الفانيلا، كل شيء هو نفسه،
انها-- هل تعلم؟
1077
01:09:46,848 --> 01:09:51,486
ولكن هذا هو الوقت، وانها
لأن الناس يموتون بسبب المخدرات..
1078
01:09:51,519 --> 01:09:55,591
والناس يصابون بالإيدز،
لقد ذهب ذلك الوقت للتو ...
1079
01:09:55,624 --> 01:10:00,829
لأنه عندما تسمع هذا المصطلح
ومثل ؛ الجنس والمخدرات والصخور
و رولاندكوت ؛...
1080
01:10:00,862 --> 01:10:04,433
كان هذا كل شيء، أعني ذلك
حقا، حقا، حقا كان ذلك.
1081
01:10:04,466 --> 01:10:07,002
وكانت تلك آخر مرة كان
مثل ذلك على القطاع.
1082
01:10:07,035 --> 01:10:10,439
والناس لن يفعلوا ذلك، الآن ليس كذلك
من الرائع أن أقول مرحبًا، لقد حصلت على المخدرات.
1083
01:10:10,472 --> 01:10:11,807
أنت مثل، نعم، أنت
غريب الأطوار.
1084
01:10:14,009 --> 01:10:15,911
لقد شعرت بأنها مجوفة حقًا.
1085
01:10:15,944 --> 01:10:18,580
سوف يعود الناس ويكونون
مثل، يا رفاق تريد أن تفعل بعض
ضربة؟
1086
01:10:18,613 --> 01:10:22,851
وسأكون مثل لا ، وسوف يفعلون
يكون مثل نوع من الاكتئاب، مثل
لا أحد للاحتفال معه، هل تعلم؟
1087
01:10:22,884 --> 01:10:27,489
الجرونج في ذلك الوقت، على الرغم من ذلك
يبدو مريحًا ولطيفًا جدًا الآن..
1088
01:10:27,522 --> 01:10:31,593
إبادة كل شيء تماما
هذا المعدن الشعري يمثل.
1089
01:10:31,626 --> 01:10:36,465
لقد كانت مزحة نوعًا ما. لقد كان
أشبه بشخصيات الرسوم المتحركة
القادمة من الباب.
1090
01:10:36,498 --> 01:10:39,934
لم نرغب في أن نكون جزءًا من
رسوم متحركة. كنا نوعا ما تهب
الرسوم المتحركة تصل.
1091
01:10:39,968 --> 01:10:46,808
وهكذا قطاع الغروب
واجهنا كان الوجه الحزين
نسخة مهرج منه.
1092
01:10:46,841 --> 01:10:50,345
كما تعلمون، كما كان من قبل
الكثير من المرح، الآن ليس كذلك
متعة بعد الآن.
1093
01:10:50,378 --> 01:10:53,715
عندما سيطر الجرونج على المعدن،
وقد فعلت ذلك، لقد طرقت الباب حقًا
بها.
1094
01:10:53,748 --> 01:10:54,782
لقد كنا نوعاً ما--
1095
01:10:54,816 --> 01:10:57,586
لماذا تستمر في قول ذلك؟
أنت تستمر في التذكير--
1096
01:10:57,619 --> 01:11:00,389
إنه مثل أن يتم هجرك
بواسطة صديقة...
1097
01:11:00,422 --> 01:11:03,458
ويستمر شخص ما في إحضاره
حتى، كيف حصلت على ملقاة من قبل الخاص بك
صديقة.
1098
01:11:03,491 --> 01:11:05,294
حسناً، هذه هي الطريقة--
1099
01:11:03,491 --> 01:11:05,294
لقد مرت 20 سنة سخيف.
1100
01:11:05,327 --> 01:11:06,295
لا أريد أن أسمع ذلك
بعد الآن.
1101
01:11:06,328 --> 01:11:07,663
دعني أكمل يا يسوع!
1102
01:11:07,696 --> 01:11:10,032
أقسم أنني أرى الناس يصعدون
وأسفل قطاع الغروب...
1103
01:11:10,065 --> 01:11:13,535
أنا مثلك، على محمل الجد
هل كنت في كبسولة زمنية لعينة؟
1104
01:11:16,071 --> 01:11:19,875
أعني أنه كان هناك الكثير
أجيال مختلفة من الأشياء
التي استمرت في الموسيقى..
1105
01:11:19,908 --> 01:11:24,746
والأشياء التي حدثت
لكنك مازلت عالقاً في الثمانينات
عصابات الشعر المعدنية.
1106
01:11:24,779 --> 01:11:26,515
وهذا هو النوع الذي أحبه
عن القطاع...
1107
01:11:26,548 --> 01:11:29,351
لأنه، أنت تعرف ماذا
الذي تحصل عليه.
1108
01:11:29,384 --> 01:11:32,488
(تشغيل موسيقى الجاز)
1109
01:11:37,926 --> 01:11:41,496
ما أردت الخروج منه
غرفة الأفعى، أعني أولاً
وقبل كل شيء...
1110
01:11:41,529 --> 01:11:42,864
ألن يكون من الرائع أن يكون لديك...
1111
01:11:42,897 --> 01:11:45,534
مكان يمكنك الذهاب إليه
إلى أين...
1112
01:11:45,567 --> 01:11:48,003
لم تكن بالضرورة...
1113
01:11:48,036 --> 01:11:49,504
معروضة في كل وقت..
1114
01:11:49,537 --> 01:11:54,009
أو أنك لم تشعر بذلك
حداثة، هل تعلم؟
1115
01:11:54,042 --> 01:11:58,046
أم، لم يكن لديك للتسلل
يدخل ويتسلل...
1116
01:11:58,079 --> 01:12:02,517
كما تعلمون، إخفاء، كل ذلك، و
يمكنك الاستماع إلى الموسيقى...
1117
01:12:02,550 --> 01:12:04,486
كما تعلمون، أنك
وأصدقائك مثل.
1118
01:12:04,519 --> 01:12:07,856
أردنا أن نسمع لويس جوردان
وأردنا أن نسمع
كاب كالواي.
1119
01:12:07,889 --> 01:12:13,528
وأردنا أن نسمع موسيقى البلوز القديمة،
روبرت جونسون وهولين وولف.
1120
01:12:13,561 --> 01:12:15,630
لذلك كان هذا هو الشيء الأولي،
أنت تعرف.
1121
01:12:15,663 --> 01:12:22,603
دعونا نجعل هذا المكان يشعر وكأنه
كان ينبغي أن يكون أو ما شابه
ربما كان ذلك في ذلك الوقت..
1122
01:12:22,637 --> 01:12:25,773
كما تعلمون، في الثلاثينيات،
الكلام سهل.
1123
01:12:25,807 --> 01:12:28,009
كانت تسمى غرفة اللحن
ثم الذي في ذلك الوقت..
1124
01:12:28,042 --> 01:12:31,413
يعني الناس اللي سمعتهم
التي لعبت هناك كانت مثل،
انت تعلم...
1125
01:12:31,446 --> 01:12:37,786
تشارلي باركر، كولترين،
كما تعلمون، كل هذه مذهلة،
لاعبين رائعين...
1126
01:12:37,819 --> 01:12:39,988
من الخلف في اليوم،
هل تعلم؟
1127
01:12:40,021 --> 01:12:46,362
لذلك، نعم، كنا جميعا جدا
متحمس للتاريخ
من المكان.
1128
01:12:50,632 --> 01:12:54,769
لقد كان وقتًا رائعًا حقًا
كان بالتأكيد شيئا من ذلك
كان مختلفا جدا.
1129
01:12:54,803 --> 01:13:01,108
مهدت غرفة الأفعى الطريق لـ
كل شيء من حيث أنا اليوم
مع دمى الهرة.
1130
01:13:01,142 --> 01:13:06,882
هناك شيء مذهل جدا
حول أداء العلاقة الحميمة
لمثل هذا الحشد الصغير.
1131
01:13:06,915 --> 01:13:09,718
وكل شخص
هو مجرد الشعور به.
1132
01:13:11,653 --> 01:13:14,923
بدأت فرقة Pussycat Dolls كـ
ملهى تحت الأرض يعمل حقًا.
1133
01:13:14,956 --> 01:13:17,726
أتذكر أن جوني قال هذا
ولهذا السبب فتحت النادي.
1134
01:13:17,759 --> 01:13:19,828
هذا--أردت هذا،
هل تعلم؟
1135
01:13:19,861 --> 01:13:22,097
ولم يكن إلا مفتوحا
لمدة ستة أشهر مثلا.
1136
01:13:22,130 --> 01:13:25,834
قال: أوه، أنا أحبك
الرجال ليأتوا ويؤدوا هنا
وربما...
1137
01:13:25,867 --> 01:13:31,006
يمكنك أن تفعل مثل هذا النوع مرة واحدة في الأسبوع
من الإقامة، وأنا مثل، أوه،
يا إلهي، هذا مذهل.
1138
01:13:31,039 --> 01:13:34,543
وهكذا بدأ الأمر،
ثم كنا هناك
لمدة عشر سنوات.
1139
01:13:36,911 --> 01:13:41,550
لقد ساعدني جوني في العيش خارج حياتي
حلم، وربما يبدو
كليشيهات...
1140
01:13:41,583 --> 01:13:43,951
لكنه حقيقي، هذا حقيقي.
1141
01:13:53,194 --> 01:13:55,497
المُذيع (صوت خارجي):
النجم السينمائي الشاب ريفر
فينيكس...
1142
01:13:55,530 --> 01:13:58,666
توفي في وقت مبكر اليوم في الخارج
غرب هوليوود الشهير
ملهى ليلي.
1143
01:13:58,700 --> 01:14:00,669
من بين الأفلام...
1144
01:14:02,837 --> 01:14:06,675
لقد جاء مع صديقته
وجيتاره.
1145
01:14:06,708 --> 01:14:08,210
أراد أن يلعب الموسيقى.
1146
01:14:08,243 --> 01:14:13,582
كما تعلمون، بالنسبة لي، لا يمكنك ذلك
محو ما حدث.
1147
01:14:13,615 --> 01:14:16,985
لا يمكنك مسح الذاكرة،
لم تتمكن من محو المأساة.
1148
01:14:17,018 --> 01:14:20,222
وأيضاً هذا المكان الذي كان...
1149
01:14:20,255 --> 01:14:22,891
في الأساس مجرد حانة، نادي...
1150
01:14:22,924 --> 01:14:25,494
التي بدأت ل
كل الأسباب الصحيحة.
1151
01:14:25,527 --> 01:14:28,230
فجأة كان هناك
هذه العباءة فوقها، كما تعلمون.
1152
01:14:28,263 --> 01:14:30,699
أعني، الحديث عن الغموض،
الحديث عن، كما تعلمون...
1153
01:14:30,732 --> 01:14:35,136
فكرة واو، كما تعلمون،
هناك شيء غريب
في غرفة Vipor.
1154
01:14:35,169 --> 01:14:40,108
أصبح هذا النوع من الظلام
كيان لكثير من الناس،
هل تعلم أنه سر...
1155
01:14:40,141 --> 01:14:45,580
أنهم، كما تعلمون، كما تعلمون،
ل(جميعنا) هناك
شيء شرير هناك.
1156
01:14:45,613 --> 01:14:47,849
هناك شيء غريب هناك،
هل تعلم؟
1157
01:14:47,882 --> 01:14:55,257
وعندما جوني كاش
جاء ولعب في '94
أعتقد أنه كان...
1158
01:14:57,091 --> 01:14:58,994
لقد كان بمثابة تطهير عظيم.
1159
01:14:59,027 --> 01:15:02,931
كان الأمر كما لو أنه قام بهذا،
هذا طرد الارواح الشريرة.
1160
01:15:02,964 --> 01:15:04,032
(تشغيل الموسيقى)
1161
01:15:04,065 --> 01:15:05,366
♪ لدي صديق
اسمه ويسكي سام ♪
1162
01:15:05,400 --> 01:15:08,769
♪ لقد كان صديقي الجرذ الصغير
لمدة عام في 'نام ♪
1163
01:15:08,803 --> 01:15:11,606
♪ قال أعتقد بلدي
لقد خرجت قليلاً عن المسار ♪
1164
01:15:11,639 --> 01:15:14,610
♪ استغرق منه 25 عامًا
للترحيب بي مرة أخرى ♪
1165
01:15:16,811 --> 01:15:19,648
♪ ولكن هذا أفضل من عدمه
سأعود على الإطلاق ♪
1166
01:15:19,681 --> 01:15:23,317
♪ رأيت الكثير من الرجال الطيبين يسقطون ♪
1167
01:15:23,351 --> 01:15:25,219
♪ وحتى الآن في كل مرة
أنا أحلم ♪
1168
01:15:25,253 --> 01:15:30,291
♪ أسمع الرجال و
القرود في الغابة تصرخ ♪
1169
01:15:30,325 --> 01:15:35,630
♪ القيادة عليه لا تعني
لا شيء لا يعني شيئًا ♪
1170
01:15:35,663 --> 01:15:40,067
♪ تابع القيادة ♪
1171
01:15:41,636 --> 01:15:43,038
شكرا لك.
1172
01:15:48,242 --> 01:15:51,680
لقد بدأت حقًا في الحصول على
التاريخ مع هؤلاء الناس.
1173
01:15:54,716 --> 01:15:59,588
ترى الناس يأتون، كما ترى
يذهب الناس فترى الناس حزينين
مت، ترى الناس ينجحون.
1174
01:15:59,621 --> 01:16:02,991
وهذا كله يحدث
في مكان واحد.
1175
01:16:03,024 --> 01:16:05,861
(تشغيل الموسيقى)
1176
01:16:09,697 --> 01:16:15,604
♪ 13 رجلاً وأنا الوحيد
جال في المدينة ♪
1177
01:16:15,637 --> 01:16:20,808
♪ كان هناك 13 رجلاً وأنا
الفتاة الوحيدة في المدينة ♪
1178
01:16:20,842 --> 01:16:24,312
هذا النادي يعني لي الكثير
لأنه لم يكن فقط على
قطاع الغروب...
1179
01:16:24,345 --> 01:16:28,817
لكنه المركز الأول
لقد غنيت بالفعل في حياتي.
1180
01:16:28,850 --> 01:16:31,686
♪ لن أخبرك أين
لقد كنت ♪
1181
01:16:31,719 --> 01:16:34,723
♪ لأنه مجرد حلم
أتمنى أن أحلم به مرة أخرى ♪
1182
01:16:34,756 --> 01:16:38,927
لقد فعلت كل شيء لأول مرة
الوقت في قطاع الغروب.
كل شئ.
1183
01:16:41,729 --> 01:16:43,898
كل شئ.
1184
01:16:43,931 --> 01:16:50,237
حتى أنني أشعر أنني ربما--
نعم لقد فقدت عذريتي في
قطاع الغروب حتى.
1185
01:16:50,271 --> 01:16:53,407
لقد كنت في حالة سكر للمرة الأولى،
ذهبت إلى ناديي الأول.
1186
01:16:53,441 --> 01:16:56,711
لم نكن أطفال هوليود،
كنا أطفال سانست ستريب.
1187
01:16:56,744 --> 01:16:59,947
(تشغيل الموسيقى)
1188
01:17:15,463 --> 01:17:18,733
♪ ليلة الجمعة
حشد نهاية الأسبوع
1189
01:17:18,766 --> 01:17:24,339
♪ انتقل للداخل للنزول
عند غروب الشمس ♪
1190
01:17:24,372 --> 01:17:27,676
( صراخ المصورين )
1191
01:17:29,277 --> 01:17:36,151
♪ أهل الغروب ♪
1192
01:17:36,184 --> 01:17:40,188
♪ أهل الغروب ♪
1193
01:17:42,457 --> 01:17:44,426
♪ أهل الغروب ♪
1194
01:17:44,459 --> 01:17:48,797
لقد كان الكثير من المرح.
كنت أحب الخروج
على شريط الغروب.
1195
01:17:48,830 --> 01:17:51,900
( صيحات الجماهير )
1196
01:17:54,469 --> 01:17:55,970
غريب.
1197
01:17:54,469 --> 01:17:55,970
لا شك.
1198
01:17:56,003 --> 01:17:59,907
كل شيء المصورون هنا.
1199
01:17:59,941 --> 01:18:01,376
لقد اعتدنا جميعا أن نكون قادرين
للالتفاف...
1200
01:18:01,409 --> 01:18:04,913
والرجال الذين انتقلوا إلى هنا،
وحصلوا على منازلهم هنا.
1201
01:18:04,946 --> 01:18:06,481
لم تكن قلقا
حول متابعتهم للمنزل.
1202
01:18:06,514 --> 01:18:08,917
لم تقلق بشأن المكان
عشت. كان لديك الناس أكثر.
1203
01:18:08,950 --> 01:18:10,985
لقد كانت مجرد مقاطعة جميلة.
1204
01:18:11,018 --> 01:18:14,222
ولقد رأيت الكثير من الناس
يصبحون سجناء لأنفسهم
أيا كان.
1205
01:18:14,255 --> 01:18:17,792
لكنني أعتقد أيضًا أن هناك
الحط من ذلك على الشريط.
1206
01:18:17,825 --> 01:18:20,894
ثقافة المصورين و
لقد تغيرت ثقافة التابلويد
كل شيء.
1207
01:18:20,928 --> 01:18:24,199
غادر منزلك الآن، اذهب
للحصول على هوت دوج، إنها صحافة
زبالة.
1208
01:18:24,232 --> 01:18:26,267
لذلك الكثير من الناس لا يفعلون ذلك
تريد الذهاب إلى أي مكان.
1209
01:18:26,300 --> 01:18:29,237
(تشغيل الموسيقى)
1210
01:18:36,377 --> 01:18:39,214
هذا هو ما هو عليه، وخرجت
هنا وأنا أسمي هذا المنزل.
1211
01:18:39,247 --> 01:18:42,917
لذلك حتى لو كان مجرد حفنة
من نوافذ المتاجر المحترقة..
1212
01:18:42,950 --> 01:18:46,755
وما إلى ذلك، ما زلت أشعر
الشعور بالانتماء هنا و
كل ذلك.
1213
01:18:46,788 --> 01:18:50,959
أعتقد واحدة من أكبر
اشياء تغيرت هل تعلم
إغلاق برج السجلات.
1214
01:18:50,992 --> 01:18:56,364
كان ذلك رئيسيا، وكان ذلك عندما
كان عليك حقا أن تقبل ذلك
لقد تغيرت الأمور...
1215
01:18:56,397 --> 01:18:58,500
بشكل كبير في هذه المدينة.
1216
01:18:58,533 --> 01:19:01,102
سجلات البرج، حتى من
عندما كنت طفلا صغيرا...
1217
01:19:01,135 --> 01:19:03,972
كان مثل المنزل تقريبًا
بعيدا عن المنزل.
1218
01:19:04,005 --> 01:19:08,209
والكثير من الناس، طن من
الناس نوع من التعرف عليها
سجلات البرج...
1219
01:19:08,242 --> 01:19:14,415
باعتباره متجر الموسيقى الذي نحن عليه
اعتاد الجميع على التسكع في.
1220
01:19:14,448 --> 01:19:16,951
كان هناك حوار،
المجتمع.
1221
01:19:16,984 --> 01:19:21,289
لم يكن هناك شيء مثل القيادة
خارج موقف السيارات هذا و
يمسك القرص المضغوط...
1222
01:19:21,322 --> 01:19:24,159
في طريقي للخروج عندما صديقي
كان يدخل ويكون مثل،
حصلت عليه.
1223
01:19:24,192 --> 01:19:28,029
كما تعلمون، وكان ذلك، أنت
أعلم أن الأمور كانت محلية أكثر.
1224
01:19:28,062 --> 01:19:31,132
لقد كانوا أكثر في--
كما تعلمون، هنا.
1225
01:19:31,165 --> 01:19:34,269
وكان البرج أكثر من ذلك بكثير
من متجر السجلات.
1226
01:19:34,302 --> 01:19:38,940
لقد كانت حقا ملاذا للموسيقى
عشاق في كل مكان.
1227
01:19:38,973 --> 01:19:41,176
مجرد رؤية الاستماع
أكشاك.
1228
01:19:41,209 --> 01:19:45,013
رؤية
الانغماس في الموسيقى.
1229
01:19:45,046 --> 01:19:51,052
لقد كان مميزًا جدًا، لدرجة أن
سباجو الأصلي، عبر اليمين
الشارع.
1230
01:19:51,085 --> 01:19:54,989
سأذهب إلى هناك مع بلدي
العائلة أو الزملاء...
1231
01:19:55,022 --> 01:20:02,564
والخوض في ذلك على الفور
موقف للسيارات وقضاء ساعة
أو ساعتين هناك
1232
01:20:02,597 --> 01:20:07,869
عندما تعتاد على رؤية
مبنى معين مع
لون معين...
1233
01:20:07,902 --> 01:20:12,473
انها متأصلة في نفسيتك.
1234
01:20:12,506 --> 01:20:16,845
وتذهب إلى هناك وهذا فقط
ذهب. إنه مثل ما حدث،
هل تعلم؟
1235
01:20:16,878 --> 01:20:21,849
مثل شيء فجره أو
شيء؟ كما تعلمون، انها مجرد،
كان الأمر حزينًا، حزينًا جدًا.
1236
01:20:21,883 --> 01:20:24,018
عندما أغلقت شركة تاور ريكوردز،
أعتقد...
1237
01:20:24,051 --> 01:20:27,155
وكان ذلك دليلا قاطعا على ذلك
لقد تغير Sunset Strip إلى الأبد.
1238
01:20:27,188 --> 01:20:31,025
الأماكن تذهب
كل 20، 25 سنة.
1239
01:20:31,058 --> 01:20:33,194
نفس الأماكن لن تذهب
أن أكون هناك...
1240
01:20:33,227 --> 01:20:39,968
ولكن الشوارع ستعمل دائما
الاتصال بالجنة أو الجحيم
أو إلى أين ستذهب
1241
01:20:40,001 --> 01:20:43,171
كان من الممكن أن ينتهي بي الأمر
العيش في أوهايو...
1242
01:20:43,204 --> 01:20:46,574
وكان والدي يمتلك
متجر الأجهزة على الزاوية...
1243
01:20:46,607 --> 01:20:49,444
وقال يابني انزل هنا
أنت مسجل اليوم.
1244
01:20:49,477 --> 01:20:54,514
لقد حدث ذلك
قطاع الغروب والبنادق N'Roses
كان يلعب.
1245
01:20:54,548 --> 01:20:58,119
الفنانين، المدير،
يجب أن يكون كل هؤلاء الناس
تعامل بشكل أفضل.
1246
01:20:58,152 --> 01:21:01,155
ولهذا السبب تم افتتاح روكسي.
1247
01:21:01,188 --> 01:21:05,593
لكن إلمر فعل ذلك في
الويسكي لسنوات قبل ذلك.
1248
01:21:05,626 --> 01:21:09,530
وقد رأى نيك ذلك،
رأيت كيف تم تشغيله.
1249
01:21:09,563 --> 01:21:17,038
وكان الأمر سهلاً جدًا بالنسبة له
ليكون بعد ذلك هذا النوع
من مالك النادي.
1250
01:21:17,071 --> 01:21:21,242
ثم في نهاية اليوم أنت
لديك قوس قزح، وهو
مزيج من عائلتنا.
1251
01:21:21,275 --> 01:21:25,647
ومن ثم لديك روكسي هو
الأعمال العائلية والويسكي
هي شركة عائلية.
1252
01:21:25,680 --> 01:21:30,151
وتينماسا الياباني
المطعم هو شركة عائلية
وصدق أو لا تصدق..
1253
01:21:30,184 --> 01:21:33,221
المحتال، وهم يعيشون في
المجتمع، إنهم عائلة
عمل...
1254
01:21:33,254 --> 01:21:37,992
ونادي القطط عائلة
الأعمال وليس لمدة عام
أو سنتين أو خمس سنوات..
1255
01:21:38,025 --> 01:21:41,596
ولكن لمدة 20 سنة و 30 سنة.
1256
01:21:41,629 --> 01:21:45,099
انها مثل هذه الشجرة و
جذور هذه الشجرة...
1257
01:21:45,132 --> 01:21:51,638
وكيف هذه حفنة
من العائلات الآن...
1258
01:21:51,672 --> 01:21:58,012
جيلنا أدى إلى أطفالنا
جيل، وبعد ذلك سوف يذهب
للذهاب مرة أخرى، ونأمل.
1259
01:21:58,045 --> 01:22:01,683
لذلك هو مثل كل هذه
أجيال منا لديها
كبرت معاً...
1260
01:22:01,716 --> 01:22:07,389
وإذا كنت تريد أن تفعل مثل
شجرة عائلة الغروب، ستكون كذلك
يكون سفاح القربى جدا.
1261
01:22:09,090 --> 01:22:11,159
أعتقد أننا جميعا أدركنا نوعا ما
أننا عائلة.
1262
01:22:11,192 --> 01:22:17,598
ومن الرائع رؤيته
كما تعلمون، الأندية في البداية
صنع القطاع.
1263
01:22:17,631 --> 01:22:23,604
الآن يبدو كما لو أن القطاع و
تاريخها هو صنع الأندية.
1264
01:22:23,637 --> 01:22:26,641
أعتقد أننا كنا مجبرين نوعًا ما
لجعله شيئا نحن
كان الفكر باردا.
1265
01:22:26,674 --> 01:22:30,211
والشيء الذي كنا جميعا
في وليس شيء لدينا
أظهر لنا الآباء...
1266
01:22:30,244 --> 01:22:32,580
أو أظهر لنا الأجداد.
كان الأمر كما لو أننا نريد أن نجعل
هذا الشيء لدينا.
1267
01:22:32,613 --> 01:22:37,518
استغرق الأمر لجيل جديد ل
ادخل واجعل ذلك يحدث..
1268
01:22:37,551 --> 01:22:41,589
آلة وكنا متماوج.e أ
1269
01:22:41,622 --> 01:22:45,626
انها مجرد نوع من ارتداء على نفسه
ثم نظرنا نوعًا ما
وكان مثل...
1270
01:22:45,659 --> 01:22:49,731
أوه، حسنا، علينا أن نفعل ذلك في الواقع
البدء في اكتشاف الموسيقى مرة أخرى.
1271
01:22:49,764 --> 01:22:54,135
يبدو أن هناك جديد
تكرار الضروري
خيال...
1272
01:22:54,168 --> 01:22:57,237
مما قطاع الغروب
يمثل كل بضع سنوات.
1273
01:22:57,271 --> 01:22:59,206
لا أعرف ما إذا كان هناك
من أي وقت مضى سوف يكون مرة أخرى.
1274
01:22:59,240 --> 01:23:03,144
نحن الآن في المكان الذي هو فيه
نوع من الرعاية و
سلععة...
1275
01:23:03,177 --> 01:23:07,682
وقطاع الغروب لديه
فقط تصبح مثل هذا النوع
المتحف بمعنى ما.
1276
01:23:07,715 --> 01:23:11,619
أحب أن أعتقد ذلك
يمكن إحياؤها وتولد من جديد
بطريقة ما...
1277
01:23:11,652 --> 01:23:15,556
لكنني لست متأكدًا تمامًا من كيفية القيام بذلك
هذا سوف يحدث.
1278
01:23:15,589 --> 01:23:18,026
(تشغيل الموسيقى)
1279
01:23:40,614 --> 01:23:42,817
لقد كنت ألعب في هذا الشارع
الآن ما يقرب من 20 عاما.
1280
01:23:42,850 --> 01:23:45,586
انها ليست نفس فقط
اللعب في آخر
تظهر في المدينة.
1281
01:23:45,619 --> 01:23:48,656
إنه مكان حيث يمكنك
قياس الأشياء ضد
أشياء أخرى.
1282
01:23:48,689 --> 01:23:51,125
ربما هذا ليس دائما
فهم عام.
1283
01:23:51,158 --> 01:23:53,428
لكن هذا يعني شخصيا
شيئا.
1284
01:23:58,299 --> 01:24:01,569
ربما هي مثل البعض
الهادر يحدث تحت هناك ...
1285
01:24:01,602 --> 01:24:04,439
سوف تنفجر
الخروج مرة أخرى في أي وقت. لا بد من ذلك.
1286
01:24:04,472 --> 01:24:10,812
بسبب ما لا يصدق
التاريخ والطاقة هذا
يغلي تحت هنا...
1287
01:24:10,845 --> 01:24:12,580
وسوف يكون دائما هنا.
1288
01:24:12,613 --> 01:24:16,284
لقد كان الأمر مخيفًا ومثيرًا،
خطير حقا، هل تعلم؟
1289
01:24:16,317 --> 01:24:18,853
مثل الليلة كنا ذاهبين
لجلب قليلا
من ذلك الظهر يا رجل.
1290
01:24:18,886 --> 01:24:23,324
سنقوم بتعليق البعض
النساء من السقف
بواسطة لحمهم.
1291
01:24:27,228 --> 01:24:29,397
(تشغيل الموسيقى)
1292
01:25:13,941 --> 01:25:17,577
الشخص الذي يأتي الليلة
ويقف في
الصف الأمامي...
1293
01:25:17,611 --> 01:25:20,448
ويبحث
عند فنانهم المفضل...
1294
01:25:20,481 --> 01:25:24,852
ولا يصدقون أنهم
يمكن أن تلمس أحذيتهم وهم
يستطيع أن يمسك بأيديهم..
1295
01:25:24,885 --> 01:25:27,688
وهذا كل ما يهم،
تلك اللحظة.
1296
01:25:27,721 --> 01:25:30,758
كما تعلمون، وتلك اللحظة سوف
العيش معهم إلى الأبد.
1297
01:25:30,791 --> 01:25:34,762
وسوف ينظرون إلى الوراء و
أقول أنه لن يكون أبدا
مثل هذا.
1298
01:25:34,795 --> 01:25:39,467
كما تعلمون، لن يكون الأمر كذلك أبدًا
عظيم، ولكن في نفس ذلك
لحظة...
1299
01:25:39,500 --> 01:25:41,836
شخص ما يسترجع ذلك
تجربة.
1300
01:25:41,869 --> 01:25:45,505
هناك شاب آخر يبلغ من العمر 23 عامًا
الطفل الذي يقف
في الصف الأمامي...
1301
01:25:45,539 --> 01:25:49,610
والحصول على أعظم الموسيقى
لحظة من حياتهم.
1302
01:25:49,643 --> 01:25:52,380
وبعد ذلك سوف يحدث
مرة أخرى في الليلة التالية.
1303
01:25:52,413 --> 01:25:55,849
وأعتقد أن هذا كان
يحدث، ربما ل--
1304
01:25:55,883 --> 01:25:57,518
منذ فرانك سيناترا.
1305
01:25:57,551 --> 01:25:58,953
نعم.
1306
01:25:58,986 --> 01:26:02,557
(تشغيل الموسيقى)
1307
01:26:22,910 --> 01:26:27,415
وقد وفر الله مكانا حيث
من الممكن أن ترتكب أخطاء، وتكون مكروهًا،
كن محبوبا...
1308
01:26:27,448 --> 01:26:32,320
تجاهله ثم عاد
فقط لأنه داخل
حقك...
1309
01:26:32,353 --> 01:26:34,689
كإنسان سحري
للقيام بذلك.
1310
01:26:36,724 --> 01:26:41,763
أنت تقوم بموقفك الأخير
عدن. وهذه عدن.
1311
01:27:01,448 --> 01:27:04,619
(تشغيل الموسيقى)
1312
01:27:14,795 --> 01:27:18,866
♪ كنا نقود السيارة بشكل متواصل
د-وسط مدينة لوس أنجلوس ♪
1313
01:27:18,899 --> 01:27:25,539
♪ حوالي ساعة منتصف الليل
وقد كاد أن يذهلني ♪
1314
01:27:25,572 --> 01:27:28,743
♪ تم القبض علي
في الحمام الملون ♪
1315
01:27:28,776 --> 01:27:33,014
♪ كانت كل تلك الأضواء
t-t-twinkling عند غروب الشمس ♪
1316
01:27:33,047 --> 01:27:35,782
♪ رأيت علامة في السماء ♪
1317
01:27:35,816 --> 01:27:39,587
♪ قيل T-t-t-trip a t-trip،
أنا أتعثر، أتعثر ♪
1318
01:27:39,620 --> 01:27:42,957
♪ لم أستطع المتابعة
إذا حاولت ♪
1319
01:27:42,990 --> 01:27:47,327
♪ آه لقد توقفنا
إلى شركة الواقع ♪
1320
01:27:47,361 --> 01:27:50,398
♪ للحصول على قسط من النوم الفوري ♪
1321
01:27:50,431 --> 01:27:53,601
♪ واستدار السائق
قلت مرحبا بعودتك ♪
1322
01:27:53,634 --> 01:27:56,904
♪ ابتسم وقال
بيب بيب ♪
1323
01:27:56,937 --> 01:28:00,641
♪ ماذا يحدث
كتكوت كتكوت ♪
1324
01:28:00,674 --> 01:28:03,878
♪ ماذا يحدث
أريد حقاً أن أعرف ♪
1325
01:28:03,911 --> 01:28:09,483
♪ ما يدور حولي
ماذا يحدث ♪
1326
01:28:09,516 --> 01:28:11,318
♪ أريد حقًا أن أعرف ♪
1327
01:28:11,352 --> 01:28:14,588
♪ عندما يجب أن يأتي
امرأة أحلامي ♪
1328
01:28:14,621 --> 01:28:17,825
♪ لديها الترتر في شعرها ♪
1329
01:28:17,858 --> 01:28:21,962
♪ كما لو أنها خرجت
من فيلم فيليني ♪
1330
01:28:21,995 --> 01:28:24,832
كرسي من القش ♪ أبيض
1331
01:28:24,865 --> 01:28:28,769
♪ لكنني اعتقدت أنني سأأخذ
النظرة الثانية ♪
1332
01:28:28,802 --> 01:28:31,639
أستطيع أن أرى ♪ ماذا
1333
01:28:31,672 --> 01:28:35,942
♪ وقد ظهر المشهد الخاص بي
كما تفعل الفقاعة ♪
1334
01:28:35,976 --> 01:28:39,547
♪ لم يكن هناك أحد هناك
لكن أنا ♪
1335
01:28:39,580 --> 01:28:42,817
♪ قلت يا فتاة أنك شربت كثيرًا
من اشربني ♪
1336
01:28:42,850 --> 01:28:46,687
♪ لكنك لست كذلك
في بلاد العجائب ♪
1337
01:28:46,720 --> 01:28:49,990
♪ أنت تعلم أنني قد أكون هناك
لأحيي طفلك ♪
1338
01:28:50,023 --> 01:28:53,427
♪ عندما تنطلق سفينتك
يلامس الرمال ♪
1339
01:28:53,460 --> 01:28:56,831
♪ ماذا يحدث
كتكوت كتكوت ♪
1340
01:28:56,864 --> 01:29:00,567
♪ ماذا يحدث
أريد حقاً أن أعرف ♪
1341
01:29:00,601 --> 01:29:03,904
♪ ماذا يحدث
كتكوت كتكوت ♪
1342
01:29:03,937 --> 01:29:07,708
♪ ماذا يحدث
أريد حقاً أن أعرف ♪
1343
01:29:07,741 --> 01:29:10,611
♪ كأس من النبيذ الفضي ♪
1344
01:29:10,644 --> 01:29:14,982
♪ هل ستعقد
في قفاز مرصع بالجواهر ♪
1345
01:29:15,015 --> 01:29:17,385
♪ وفرسانها يحمصون نخبهم ♪
1346
01:29:17,418 --> 01:29:20,554
(تغييرات الموسيقى)
1347
01:29:34,568 --> 01:29:37,905
(تغييرات الموسيقى)
1348
01:29:39,440 --> 01:29:40,607
العمل!
1349
01:29:43,110 --> 01:29:46,547
♪ ماذا يحدث؟
كتكوت كتكوت ♪
1350
01:29:46,580 --> 01:29:50,151
♪ ماذا يحدث
أريد حقاً أن أعرف ♪
1351
01:29:50,184 --> 01:29:53,587
♪ ما يدور حولي ♪
1352
01:29:53,620 --> 01:29:57,157
♪ ماذا يحدث
أريد حقاً أن أعرف ♪
1353
01:29:57,191 --> 01:29:58,492
حسنًا، هيا!
1354
01:29:58,525 --> 01:30:01,629
(تستمر الموسيقى)
1355
01:31:20,040 --> 01:31:22,944
(انتهاء الموسيقى )
1356
01:31:28,315 --> 01:31:30,284
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
1357
01:31:30,317 --> 01:31:33,955
(تشغيل الموسيقى)
1358
01:34:04,271 --> 01:34:07,642
(تغييرات الموسيقى)